PFLANZGUT - vertaling in Nederlands

• pootgoed
• plantgoed
• zaailingen
• teeltmateriaal
• planten
• plantmateriaal

Voorbeelden van het gebruik van Pflanzgut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auch dort können Sie einen Platz für den Anbau von Pflanzgut von Blumen und Gemüse arrangieren.
Ook daar kunt u een plaats voor de teelt van zaailingen van bloemen en groenten te regelen.

Die kosten liegen zwar, verglichen mit normalem Pflanzgut, bedeutend höher,
De kosten zijn vergeleken met'normaal' plantgoed fors hoger,

Zur Änderung verschiedener Richtlinien des Rates über den Verkehr mit Saat- und Pflanzgut.
Tot wijziging van enkele richtlijnen van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaizaad en teeltmateriaal.

Es sollte die Möglichkeit geschaffen werden, Zuchtpflanzgut der dem Basispflanzgut vorhergehenden Generationen und nicht aufbereitetes Pflanzgut unter bestimmten Voraussetzungen in den Verkehr zu bringen.
Onder bepaalde voorwaarden moeten kwekerspootgoed van generaties die aan het basispootgoed voorafgaan en niet-bewerkt pootgoed in de handel kunnen worden gebracht.

muss daran erinnert werden, und über so wichtige Faktoren wie die Kosten für Pflanzgut.
moet eraan worden herinnerden over zulke belangrijke factoren als de kosten van plantmateriaal.

Es liegt im Interesse des Abnehmers von Gemüsevermehrungsmaterial und Gemüse pflanzgut, dass die Bezeichnung der Sorte bekannt ist
Het is in het belang van de koper van teeltmateriaal en plantgoed van groentegewassen dat de benaming van het ras bekend is

-tests mit Saat- und Pflanzgut von den im Anhang aufgelisteten Pflanzen durchgeführt.
tests uitgevoerd voor zaaizaad en teeltmateriaal van de in de bijlage opgenomen planten.

Iii die die Mindestanforderungen der Anhänge I und II für Zertifiziertes Pflanzgut erfuellen und.
Iii die voldoen aan de in de bijlagen I en II voor gecertificeerd pootgoed opgesomde minimumvoorwaarden en.

Bei Topfpflanzen und Pflanzgut für Obstbäume der Tarifnummer 06.02 C II
Potplanten en plantgoed van fruitbomen van post 06.02 C II,

Dieses Zugeständnis gilt nur für Saaten, die den Bestimmungen der Richtlinien über die Vermarktung von Saat- und Pflanzgut entsprechen.
Deze concessie betreft uitsluitend zaaigoed dat voldoet aan de bepalingen van de richtlijnen betreffende het in de hendel brengen van zaaizaad en pootgoed.

Zur Änderung bestimmter Richtlinien betreffend die Vermarktung von Saat- und Pflanzgut aufgrund des Beitritts Spaniens und Portugals.
Tot wijziging van bepaalde richtlijnen inzake het in de handel brengen van zaaizaad en plantgoed in verband met de toetreding van Spanje en Portugal.

In Erwägung nachstehender Gründe: Der Rat hat in mehreren Richtlinien eine Regelung für den Verkehr mit Saat- und Pflanzgut festgelegt.
Overwegende dat de Raad door middel van een aantal richtlijnen een regeling betreffende het in de handel brengen van zaaizaad en plantgoed heeft vastgesteld;

Vermarktung von Saat- und Pflanzgut an die.
de handel in zaaizaad en plantgoed aan.

die zur Erzeugung von Pflanzgut bestimmt sind;
plantendelen die voor de productie van plantgoed bestemd zijn;

Derartige Prüfungen sind auch für Pflanzgut erforderlich, bei dem die Gefahr einer Verunreinigung mit GVO besteht.
Soortgelijke proeven zijn nodig voor gewassen waarbij het gevaar bestaat dat deze door GGO's worden verontreinigd.

In der Pflanzenschutz-Richtlinie werden überdies Normen für den internationalen Handel mit Holzerzeugnissen und Pflanzgut festgelegt.
In de richtlijn zijn tevens de voorwaarden opgenomen waaraan de internationale handel in zaden en hout moet voldoen.

Die geltenden Bestimmungen dieser Richtlinien über die Kennzeichnung von Saat- und Pflanzgut berücksichtigen nicht den auf dem Gebiet der Etikettierung erzielten technischen Fortschritt
Overwegende dat in de thans geldende bepalingen van deze richtlijnen inzake de aanduiding van zaaizaad en pootgoed geen rekening is gehouden met de technische vooruitgang inzake de wijze van etikettering;

Zur Änderung bestimmter Richtlinien über den Verkehr mit Saat- und Pflanzgut hinsichtlich der Einführung von Anwendungsregeln für die Bestimmungen betreffend Saat- und Pflanzgut, das minderen Anforderungen entspricht.
Tot wijziging van een aantal richtlijnen betreffende het in de handel brengen van zaaizaad en pootgoed, ten einde te voorzien in toepassingsbepalingen voor de voorschriften inzake zaaizaad en pootgoed dat aan minder strenge eisen voldoet.

Die gleiche Behandlung muss für spezifische Vergleichsprüfungen bei Saat- und Pflanzgut, das für den ökologischen Landbau sowie für die Erhaltung
De vergelijkende proeven moeten op specifieke wijze worden toegepast op zaad- en plantgoed dat is geproduceerd

Die unmittelbar von Basispflanzgut oder von Zertifiziertem Pflanzgut oder von Pflanzgut einer dem Basispflanzgut vorhergehenden Stufe stammen, das die Voraussetzungen für Basispflanzgut in amtlicher Prüfung erfuellt hat;
Die rechtstreeks afkomstig zijn van basispootgoed, van gecertificeerd pootgoed, of van pootgoed van een aan het basispootgoed voorafgaand stadium waarvan bij een officieel onderzoek is gebleken dat het aan de voorwaarden voor basispootgoed voldoet;