GEWASSEN - vertaling in Duits

• gewaschen
• Pflanzen
• Kulturen
• Ernte
• Kulturpflanzen
• Getreide
• Nutzpflanzen
• Feldfrüchte
• gebadet
• gereinigt
• Anbau
• Gewächse
• gespült

Voorbeelden van het gebruik van Gewassen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Worden gewassen gebruikt voor speciale media.
Werden Kulturen für spezielle Medien verwendet.

Die probeerde tropische gewassen te telen in een warm huis. Het gaat over een boer in Virginia.
Ein Farmer in Virginia versucht, tropische Pflanzen im Treibhaus zu ziehen.

De zieken genezen, gewassen verbouwen in de woestijn…… de hongerigen voeden.
Die Hungernden nähren, Leib und Seele. Kranke heilen, Getreide in der Wüste anbauen.

De Prior heelde onze zieken… en liet onze gewassen op magische wijze groeien.
Der Prior hat unsere Kranken geheilt… und unsere Ernte wie durch magische Hand verdoppelt.

Gevormd uit een of meer gewassen.
Gebildet aus einem oder mehreren Kulturpflanzen.

En ik heb net gedoucht en mijn haar gewassen.
Aber ich habe gerade geduscht und meine Haare gewaschen.

Bepaalde gewassen zoals graan worden hierdoor steeds meer in verband gebracht met ethanol.
Einige Feldfrüchte, wie beispielsweise Mais, werden daher zusehends für die Ethanolherstellung genutzt.

Ik heb hem gewassen, hem eten gebracht en opgeruimd!
Ich habe ihn gebadet, gefüttert und hinter ihm sauber gemacht,!

Onze gewassen zijn kapot.
Unser Getreide ist zerstört.

Maak kunstmest, groeien gewassen, dat allemaal.
Machen Sie Dünger, wachsen Pflanzen, das alles.

Eenjarige gewassen.
Einjährige Kulturen.

Village producenten verzamelen hun gewassen uiterste voorzichtigheid.
Dorf Produzenten sammeln ihre Ernte extreme Vorsicht.

zichtbare schade aan gewassen.
sichtbare Schäden an Nutzpflanzen.

Ik heb mijn handen gewassen.
Ich habe meine Hände gewaschen.

In latere stadia van de gewassen zal in de bloei pas in het najaar.
In späteren Stadien von Kulturpflanzen wird in der Blüte erst im Herbst kommen.

Zelfs een profeet moet gewassen worden voor zijn begrafenis, maar niet een martelaar.
Sogar ein Prophet muss vorher gereinigt werden, aber ein Märtyrer nicht.

Alle gewassen in het Stervelingenrijk zijn vannacht opgegeten.
Alle Feldfrüchte im Königreich der Sterblichen wurden über Nacht gefressen.

Ik heb haar gewassen toen ze zichzelf niet kon wassen..
Ich hab sie gebadet, als sie es selbst nicht konnte.

Geen onaanvaardbare effecten hebben op gewassen of plantaardige producten;
Er darf keine unannehmbaren Auswirkungen auf Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse haben;

Ze hebben warm weer, veel gewassen.
Sie haben warmes Wetter, viel Getreide.