Voorbeelden van het gebruik van Gewassen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De gewassen zijn dood.
En als de gewassen het goed doen,
Si la récolte est bonne,Ik wil ze niet doden, ze eten toch niet van de gewassen.
Je ne voulais pas les tuer. Tant qu'ils ne mangent pas la récolte.We zijn klaar om de eerste gewassen te zaaien.
On peut semer la première récolte.Je had net je haar gewassen en je rook naar bloemen.
Het scherpen kan enkel van gewassen en terug geknipt worden gepeld.
La bordure peut juste être épluchée outre de laver et de couper en arrière dessus.De handen moeten na het hanteren van het middel worden gewassen.
Il convient de se laver les mains après avoir manipulé le médicament.Deze voor de celebrant om de voeten van de vrouwen gewassen….
Celui pour le célébrant de laver les pieds des femmes….Heb jij ooit… de voeten van je cliënten gewassen?
Ça t'arrive de… laver les pieds de tes clients?Ik heb me nog niet gewassen.
Je n'ai pas pu me laver.Omschrijving: Ontvet, gewassen en gedroogd.
Na het oogsten worden ze gepeld, gewassen en gedroogd.
Olie of boter niet helpt matige brandwonden kan pijnlijk zijn en gewassen.
Huile ou de beurre n'aide pas des brûlures modérées peuvent être douloureuses et lavé.
Een goed gewassen en blinkende motorfiets krijgt minder snel te maken met roetsvorming.
verwijderd, gewassen en schoon.
démontés, lavés et propres.Deze gewassen en gepolijste objectglaasjes met geslepen randen bieden een hoge kwaliteit.
Fabrieken van gemalen en gewassen krijt.
Fabriques de craie moulue et lavée.Het houderijsysteem voor eieren van klasse A en gewassen eieren.
Le mode d'élevage pour les oeufs de catégorie A et les oeufs lavés.De bessen worden voorgesorteerd, gewassen.
Les baies sont pré-triées, lavées.In een grote pan zetten we het gewassen vlees.
Dans une grande casserole, nous mettons la viande lavée.
