PHANTASTISCHE - vertaling in Nederlands

• fantastische
• prachtige
• geweldige
• fantastic
• fantastisch

Voorbeelden van het gebruik van Phantastische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im November 2016 erschien der Film Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind,
In 2016 verscheen Fantastic Beasts and Where to Find Them,

Ich glaube wie viele andere, daß der Euro phantastische Möglichkeiten bieten wird,
Ik denk, en velen met mij, dat de euro fantastische mogelijkheden zal bieden

Im Film Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind ist Protagonist Newt Scamander im Besitz eines Donnervogels, den er wieder auswildern will.
In de film Fantastic Beasts and Where to Find Them redt Newt Scamander de Dondervogel uit de handen van mensensmokkelaars in Egypte.

liebe Frau Svensson, für Ihre phantastische Arbeit.
mevrouw Svensson voor hun fantastische werk.

verliert diese phantastische Erhebung über denselben, diese phantastische Bekämpfung desselben, allen praktischen Werth,
verliest dit fantastische daarboven-verheven-zijn, deze fantastische bestrijding daarvan,

des Ortungsgerätes und andere genauso phantastische Konstruktionen der Filiale des astrophysischen Krimobservatoriums in Kaziweli.
andere zo fantastische constructies van de filiaal Krymskoi astrophysical observatory in Katsiveli.

Entscheidung Omega Force, um zu einem gewissen Grad von historischer Genauigkeit einzuhalten hat dazu geführt, dass mehr phantastische Elemente des Spiels sind in Schach gehalten worden.
Beslissing Omega Force zich te houden aan een zekere mate van historische nauwkeurigheid heeft ertoe geleid dat meer fantastische elementen van het spel zijn in toom gehouden.

verliert diese phantastische Erhebung über denselben, diese phantastische Bekämpfung desselben allen praktischen Wert,
verliest dit fantastische daarboven-verheven-zijn, deze fantastische bestrijding daarvan,

er in Trance war, und phantastische Träume, wenn er einen unruhigen Schlaf hatte.
hij in trance was, en fantastische dromen wanneer hij in zijn slaap gestoord werd.

Besuchen Sie z.B. einmal das Naturreservat vom Po Delta mit der wunderschönen Flora und Fauna. Dort können Sie phantastische Wanderungen, Radtouren
Bijvoorbeeld een bezoek aan het natuurreservaat van de Po Delta met de prachtige flora en fauna, vanwaar u fantastische wandelingen, fietstochten

Ich würde Ihnen jetzt gerne meine Anerkennung für eine phantastische Künstlerin, eine großartige Dame zeigen, für Judy.
Judy. Ik doe graag voor u mijn ode… aan die fantastische artiest, een geweldige dame.

Ich bin wirklich der Meinung, dass in diesen fünf Jahren phantastische Erfolge zu verzeichnen waren.
Ik vind echt dat er in de loop van deze vijf jaren fantastische successen zijn geboekt.

verfasste Meyrink phantastische Romane.
schreef Meyrink fantastische romans.

Meiner Meinung nach wird es phantastische Möglichkeiten für Patienten geben, in anderen Ländern eine bessere Gesundheitsversorgung zu erhalten,
Ik denk dat patiënten schitterende mogelijkheden zullen krijgen op betere gezondheidszorg in andere landen

Das ist eine phantastische Möglichkeit für uns, denn wir bekommen nicht nur bestimmte Inhaltsstoffe,
Dit is fantastisch voor ons, want we krijgen niet alleen specifieke ingrediënten aangereikt,

herrliche Täler und phantastische Aussichten machen den Weg enorm abwechslungsreich.
prachtige valleien en fantastische uitzichten maakt de weg enorm afwisselend.

noch ist sie eine phantastische, mystische Erfahrung unbeschreiblicher ekstatischer Gefühle,
evenmin is zij een grillige, mystieke ervaring van onbeschrijflijke gevoelens van extase,

Phantastisches Projekt!
Fantastisch project!

Sie sieht phantastisch aus und ist extrem genau.
De schijf ziet er fantastisch uit en is extreem precies.

Phantastisch Phantastisch, großartige Unterstützung!
Fantastisch Fantastische, geweldige ondersteuning!