GRILLIGE - vertaling in Duits

• skurrilen
• wunderliche
• launische
• unberechenbar
• skurrile
• wunderlichen
• zerklüftete
• erratische
• Whimsical

Voorbeelden van het gebruik van Grillige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Neem een camera mee om kiekjes te nemen van haar grillige paviljoens, torentjes
Hier können Sie tolle Fotos von skurrilen Pavillons, Rondellen

Die grillige plaats inspireerde mij een fijne bohemian zendspoel gemaakt van goud bladeren
Diese skurrilen Ort hat mich inspiriert, eine zarte böhmische Kopfbedeckung gemacht goldene Blätter

Deze grillige verhaallijn is de inspiratie achter het huis in de kom,
Diese wunderliche Handlung ist die Inspiration hinter dem Haus in der Schüssel,

Dit grillige orgaan heerst over zowel de Koning
Das launische Organ hat mehr Macht

Met diepte, grillige vormen, kunstwerk als paneel in de badkamer,
Mit Tiefe, skurrilen Formen, Kunstwerk als Panel in das Badezimmer,

vergulden, grillige wervelingen plantaardige ornamenten,
wirbelt wunderliche Pflanzenornamente, konvexe Schilde,

Uitgedrukt, grillige tweekleurige ontwerpen,
Ausgedrückt, skurrilen zweifarbige Designs,

maar dosering grillige omdat de stof vaak op plantaardig materiaal gespoten is
Dosierung kann unberechenbar sein, weil der Stoff oft auf Pflanzenmaterial gesprüht ist

Het zijn gevaarlijke grillige bedriegers die verschijnen
Sie sind gefährliche, launische Schwindler, die in leichten Brisen

Badzout en synthetische grillige tendensen en agressief gedrag veroorzaken,
Badesalz und synthetische erratische Tendenzen und aggressives Verhalten verursachen,

Onze grote witte keramische lama plantenbak gemaakt van keramisch steengoed, deze grillige plantenbakken zijn een leuke manier om wat groen werk te doen in uw ruimte, huis of tuin.
Unser großer weißer keramischer Lama Pflanzer aus Keramik Steingut gemacht, sind diese skurrilen Pflanzer eine unterhaltsame Art, etwas Grün in Ihren Raum, Haus oder Garten zu arbeiten.

maar nogal grillige plant, schrijf hem niet voor transplantatie.
aber eher launische Pflanze, schreib ihm nicht zu transplantieren.

Als het centrum van de grillige en gedurfde architectuur Modernisme verkeer,
Im Zentrum der whimsical und gewagte Architektur Modernisme Bewegung,

Geliefde voor hun grillige avonturen en divers scala aan personages,
Geliebte für ihre skurrilen Erlebnisse und Vielfalt von Zeichen,

Een Ficus Ginseng"ook wel Ficus Microcarpa genoemd heeft grillige vertakte luchtwortels met daaraan stevige, ovale en glimmende blaadjes….
Ein Ficus Ginseng"auch Ficus Microcarpa" hat erratische verzweigte Luftwurzeln mit festen, ovalen und glänzenden Blättern.

Dat is de reden waarom niet iedereen een rozentuin met zijn eigen handen kunt maken, want om te behagen de grillige en eigenzinnige plant is niet altijd gemakkelijk.
Deshalb nicht jeder einen Rosengarten mit seinen eigenen Händen zu schaffen, weil die launische und eigenwilligen Werk zu gefallen ist nicht immer einfach.

Met woorden, hij zocht moedig een ontmoeting met een rivaal en provoceerde hem met grillige eisen om op te letten,
In Worten, er suchte mutig nach einem Treffen mit einem Rivalen und provozierte ihn mit skurrilen Aufforderungen zur Aufmerksamkeit,

En ik ben de gemene cheerleader die jongens steelt? Jij bent de grillige, hardwerkende studente?
Sie sind die schrullige Musterschülerin, und ich bin die böse Cheerleaderin, die anderen die Typen ausspannt?

de"politie" is een van de iconische grillige en unieke ontwerpen Christian's.
ist die"Police" eines der ikonischen skurrilen und einzigartigen Christian-Designs.

Sprankelende glazen potten, grillige containers en decoratieve blikken zijn verschillende soorten kaarsenverpakkingen die verkrijgbaar zijn bij groothandelsleveranciers.
Funkelnde Gläser, skurrile Behälter und dekorative Dosen sind verschiedene Arten von Kerzenbehältern, die von Großhandelslieferanten erhältlich sind.