UNBERECHENBAR - vertaling in Nederlands

• onvoorspelbaar
• grillig
• onberekenbaar
• labiel
• ongeleid projectiel
• wispelturig
• onvoorspelbare
• schichtig
• onmeetbaar
• certificeerbaar

Voorbeelden van het gebruik van Unberechenbar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin weder brutal noch unberechenbar.
Ik ben noch bruut, noch grillig.

Woffel sind unberechenbar.
Wofs zijn onvoorspelbaar.

Die Daten werden verzerrt, es wird alles unberechenbar.
Alles vervormt en wordt onmeetbaar.

Sie war unberechenbar.
Ze was een ongeleid projectiel.

Na ja, sie ist unberechenbar.
Ze is wel wat wispelturig.

Ehrlich gesagt, ist das ein alter Informant von mir und ziemlich unberechenbar.
Hij is een oude informant van me. Hij is nogal schichtig.

Aber Menschen sind unberechenbar.
Maar mensen zijn onberekenbaar.

Sie hasst uns und ist unberechenbar.
Ze haat ons, en ze is labiel.

Weil wir nicht launenhaft oder unberechenbar arbeiten.
Omdat we niet wispelturig of grillig werken.

Schlimmer, klug und unberechenbar.
Erger, slim en certificeerbaar.

Stirnlappentumore sind unberechenbar.
Een hersentumor is onvoorspelbaar.

Er ist unberechenbar.
Hij is een ongeleid projectiel.

Ihre Störung machte sie jedoch auch äußerst unberechenbar.
Maar haar aandoening maakte haar ook heel wispelturig.

Jetzt ist er unberechenbar.
Hij is nu onberekenbaar.

Unberechenbar, stur, verrückt. -Was?
Hoezo? Grillig, koppig?

Er sagte, ich sei… unberechenbar.
Hij zei dat ik… labiel was.

Ihr Verhalten ist nicht unberechenbar oder willkürlich.
Hun gedrag is niet willekeurig of onvoorspelbaar.

Sir, Bauer ist unberechenbar.
Meneer, Bauer is een ongeleid projectiel.

Schlimmer, klug und unberechenbar.
Erger nog, ze is slim en certificeerbaar.

Sie ist unberechenbar.
Ze is wispelturig.