WISPELTURIG - vertaling in Duits

• launisch
• wankelmütig
• unbeständig
• flatterhaft
• launenhaft
• kapriziös
• unberechenbar
• sprunghaft

Voorbeelden van het gebruik van Wispelturig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben niet wispelturig.
Ich bin nicht flatterhaft.

Onbetrouwbaar en wispelturig.
Hinterhältig und launenhaft.

Denk eraan, de Sjeiks zijn erg wispelturig.
Sei dir bewusst, dass die Scheichs extrem launisch sind.

Nee, maar Kora is wispelturig.-Nee.
Aber Kora ist unberechenbar. Nein.

Ik ben wispelturig, egocentrisch, individualistisch.
Ich bin sprunghaft, egozentrisch und nicht teamfähig.

Mode- vluchtig, wispelturig en grillig!
Mode- flüchtig, unbeständig und launisch!

alle mannen roepen u wispelturig.
alle Menschen rufen dir wankelmütig.

De Ouderen zijn wispelturig.
Die Ahnen sind launisch.

Ze is wispelturig.
Sie ist flatterhaft.

Ze is wel wat wispelturig.
Na ja, sie ist unberechenbar.

Waarom zijn ze zo wispelturig?
Warum sind sie so launenhaft?

Mannen zijn wispelturig. Hun gevoelens veranderen.
Männer sind sprunghaft in ihrer Zuneigung.

RussischeBoers zijn vrij wispelturig.
russischenBoers sind ziemlich wankelmütig.

Maar millennials zijn wispelturig.
Aber Millennials sind launisch.

Omdat we allebei zo wispelturig zijn.
Uns, die wir so unbeständig waren.

Maar haar aandoening maakte haar ook heel wispelturig.
Ihre Störung machte sie jedoch auch äußerst unberechenbar.

Ze is een beetje wispelturig.
Sie ist nur etwas flatterhaft.

Hij gedroeg zich wispelturig.
Er war launenhaft, und.

Ze is wispelturig.
Sie ist wankelmütig.

We maken hem wispelturig.
Wir machen ihn sprunghaft.