Voorbeelden van het gebruik van Caprichoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La medicina tradicional es muy caprichoso y, a menudo cambio no autorizado de la receta puede llevar a consecuencias trágicas.
De traditionele geneeskunde is zeer grillig en vaak ongeautoriseerde verandering het recept kan leiden tot tragische gevolgen.Por cierto, la frecuencia con que un niño es caprichoso es la actitud de los padres lo que afecta esto.
el agua caliente era caprichoso, pero era parte del encanto.
het hete water was grillig, maar het was een deel van de charme.Pero si más datos confirman su comportamiento caprichoso, las partículas representarían las primeras grietas en el modelo de física reinante para partículas subatómicas, dicen los investigadores.
Maar als meer gegevens hun eigenzinnige gedrag bevestigen, zouden de deeltjes de eerste scheuren in het heersende fysica-model voor subatomaire deeltjes zijn, zeggen onderzoekers.eres caprichoso, puedes hacer un escándalo en ciertos días.
je bent wispelturig, je kunt op bepaalde dagen een schandaal maken.A cada minuto, todo puede ir de acuerdo con el escenario: alguien es caprichoso y está llorando, alguien está avergonzado de hablar con un público numeroso.
Elke minuut kan alles niet volgens het scenario verlopen- iemand is wispelturig en huilt, iemand schaamt zich om met een groot publiek te spreken.Siga Dorothy y Toto en su recorrido caprichoso de Oz y ayudarlos a escapar de forma segura.
Volg Dorothy en Toto op hun eigenzinnige reis door Oz en helpen hen veilig ontsnappen.Pin de este accesorio caprichoso en una bufanda brillante
Pin deze capricieuze accessoire op een lichte sjaalPara que en el futuro el gato no sea caprichoso, debes enseñarle a la mesa correcta desde la infancia.
Zodat in de toekomst de kat niet wispelturig zal zijn, moet je hem vanaf de kindertijd aan de juiste tafel leren.Amor Check divertido caprichoso círculo lindo colgante plata oxidada textura rayado corazón amor geométrico joyería símbolo feliz regalo para ella thisandthatgallery.
Liefde Check leuk grillige schattig cirkel hanger zilver geoxideerd textuur kras hart geometrische liefde sieraden gelukkig symbool cadeau voor haar thisandthatgallery.el niño es caprichoso y no quiere irse a la cama durante el día.
is het kind wispelturig en wil het overdag niet naar bed.No es perro equilibrado, caprichoso con excelente carácter,
Het is evenwichtig, niet grillige hond met een uitstekende karakter,El material más caro y caprichoso de todos los listados, también requiere el trabajo de un profesional.
Het duurste en wispelturige materiaal van alle genoemde, het vereist ook het werk van een professional.el bebé en la mochila“canguro” rara vez llora o es caprichoso.
de baby in de"kangoeroe" -rugzak schreeuwt zelden of is wispelturig.Rodenbach desarrolla así su caprichoso carácter y el típico sabor ligeramente acre que la hace tan conocida y apreciada.
Rodenbach ontwikkelt zo zijn eigenzinnig karakter en de typische zachtzure smaak waarvoor het zo bekend en gegeerd is.Este carrusel caprichoso fue hecho a mano en Italia con 32 asientos en forma de animales,
Deze grillige carrousel is handgemaakt in Italië met 32 zitplaatsen in de vorm van dieren,¿Por qué debería respetar a un Dios caprichoso, enajenado y estúpido, que crea un mundo que está tan lleno de injusticia y dolor?
Waarom zou ik een wispelturige, gemene, domme god moeten respecteren die een wereld creëert die zo vol is van onrecht en pijn?por lo que se vuelve caprichoso, se niega a comer,
diarree, vanwege wat hij wispelturig wordt, weigert te eten,Pájaro pájaros caprichoso música musical notas notas musicales partituras diversión papel arte ilustración scrapbooking birdhouse alimentador lindo.
Vogel vogels leuk capricieus muziek muzikaal nota's muzieknoten blad muziek plezier papier kunst illustratie scrapbooking vogelhuis vogel feeder.Además, tendrá excelentes habilidades para trabajar con un cliente impredecible y caprichoso, la capacidad de hacer un informe competente sobre el trabajo realizado.
Bovendien beschikt u over uitstekende vaardigheden om met een onvoorspelbare en wispelturige klant te werken, het vermogen om een bekwaam rapport te maken over het uitgevoerde werk.
