GRILLIGE - vertaling in Frans

• fantaisistes
• lunatique
• capricieux
• erratique
• fantasque
• irrégulières
• imprévisible
• fantaisiste
• erratiques
• lunatiques
• capricieuses

Voorbeelden van het gebruik van Grillige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Grillige vormen en krullen gesneden in de"oude" boom- typisch voor de Shabby-chic stijl.
Formes fantaisistes et curlicues sculptés dans l'arbre"vieux"- typiques pour le style Shabby-chic.

Snelle stuurprogramma, grillige, spectaculaire, grote geschenken van geest,
EXPRES pour les chauffeurs, lunatique, spectaculaire, de grands cadeaux de l'esprit,

Grillige Lights heeft 12 bezel set zalm kubieke zirkonia
Lumières fantaisistes abrite 12 lunette sertie de saumon zircons

Het zijn gevaarlijke grillige bedriegers die verschijnen en verdwijnen in een zacht briesje
Ils sont dangereux, des tricheurs capricieux qui apparaissent ou disparaissent dans une douce brise

Casino Koninkrijk heeft een grillige middeleeuwse geïnspireerde thema
Le Royaume de Casino a un lunatique Médiéval inspiré le thème

Een Ficus Ginseng"ook wel Ficus Microcarpa genoemd heeft grillige vertakte luchtwortels met daaraan stevige,
Un Ficus Ginseng(également appelé Ficus Microcarpa) possède des racines d'air ramifiées fantaisistes avec des feuilles robustes,

Onze grillige vriend begint zo… aan een analyse van de geïsoleerde elementen.
Notre ami capricieux va commencer… une décomposition de l'azote des éléments qu'on a isolés.

Deze grillige stuk is gemaakt met afwisselende strips van roze suede en zwart pythonleer.
Cette pièce lunatique est faite avec des bandes de suède rose et cuir python noir alternatif.

Je bent zwak, grillige, emotionele. en voor mijn geld,
Vous êtes faible, erratique, émotif et pour mon argent,

Deze grillige pop door Linda St. Marie was haakwerk met inspiratie uit Mexicaanse poppen.
Cette poupée fantasque par Linda St. Marie a été crochetée avec inspiration mexicaine poupées.

zelfs de meest grillige, die niet graag verplanten
même les plus capricieux, qui n'aiment pas la transplantation

De jaren '60 geïnspireerde bloem die deze grillige pomp siert heeft haar een favoriet van zowel verzamelaars en Barbie gelijk gemaakt.
Le 60 fleur inspirée qui décore cette pompe lunatique lui a fait un favori des collectionneurs et Barbie même.

Geliefde voor hun grillige avonturen en divers scala aan personages,
Bien-aimés pour leurs aventures fantaisistes et large éventail de personnages,

zijn zeer beperkt en grillige dekking.
avoir une couverture très limitée et erratique.

Het is niet ernstig, grillige, altijd gooien grappen,
Ce n'est pas grave, fantasque, toujours jeter des blagues,

Minder grillige darmen en na een bloedonderzoek een lichtere lever
Intestins moins capricieux et après une prise de sang,

Vergulden, grillige wervelingen plantaardige ornamenten,
Dorure, lunatique tourbillonne ornements végétaux,

Sprankelende glazen potten, grillige containers en decoratieve bli… Lees meer>>
Les bocaux en verre étincelant, les récipients fantaisistes et les boîtes décorati… Lire la suite>>

Het resultaat van deze mergelwinning is een uitgebreid labyrint van oude en grillige gangen.
Les activités d'exploitation ont donné naissance à un vaste dédale de galeries anciennes et irrégulières.

Een wandeling door deze diepe en grillige kloof neemt ongeveer drie uur in beslag
Une randonnée à travers cette crevasse profonde et imprévisible prend environ trois heures