PHANTOMZONE - vertaling in Nederlands

• phantom zone

Voorbeelden van het gebruik van Phantomzone in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In die Phantomzone. Eine weitere Dimension außerhalb unseres Raum-Zeit-Kontinuums.
Naar de Phantom Zone, een dimensie buiten normale tijd en ruimte.

Wir können dich doch zurück in die Phantomzone schicken.
We kunnen u terugsturen naar de Phantom Zone.

Wir können sie aufhalten und zurück in die Phantomzone schicken.
We kunnen ze… terugsturen naar de Phantom Zone.

Die Energie zum Aufnehmen wurde mir in der Phantomzone gestohlen.
De macht om te manipuleren werd van mij gestolen in The Phantom Zone.

Okay, aber du warst noch nie wirklich in der Phantomzone.
Goed, maar je bent niet in de Phantom Zone geweest.

Aber er wurde in die Phantomzone verbannt, vor Jahren schon.
Non is jaren geleden naar de Phantom Zone gestuurd.

Befand sich in der Phantomzone, dort, wo auch Ihr Schiff festsaß.
Verbannen naar de Phantom Zone… op dezelfde plek waar jouw schip vast zat.

Du hast mehr Zeit in der Friendzone verbracht, als in der Phantomzone.
Je zat langer in de Friend Zone dan in de Phantom Zone.

Ich wusste immer, der Junge findet einen Weg raus aus der Phantomzone.
En toch heb ik altijd geweten dat Seg uit de Phantom Zone zou komen.

Sobald man die Phantomzone betritt, haben Raum
Eenmaal in de Phantom Zone heeft tijd

Ich schätze das Angebot, aber die Phantomzone ist kein Ort für Menschen.
Ik waardeer het aanbod, maar de Phantom Zone is geen plek voor mensen.

Er dachte, ich hätte in der Phantomzone mehr Chancen zum Überleben.
Hij dacht dat ik een betere kans had hier in het schimmenrijk.

Die Phantomzone dämpfte meine Kräfte, nicht meine Einsicht.
De Phantom Zone dempte mijn krachten… niet het Zicht.

Noch nicht mal die Phantomzone hat ihn aufhalten können.
Zelfs de Phantom Zone kon hem niet houden.

Als ich in der Phantomzone war, hatte ich eine Zukunftsvision.
Toen ik in de Phantom Zone was, had ik een visioen van de toekomst.

Vielleicht auch nicht. Was ich in der Phantomzone gesehen habe.
Wat ik in de Phantom Zone zag, is misschien echt of misschien ook niet.

Das ist der Kristall aus der Phantomzone.
Dit was het kristal uit de Phantom Zone.

Das ist die Kraft, die die Phantomzone mir genommen hat.
Dit is de kracht die de Phantom Zone me heeft afgenomen.

Fort Rozz aus der Phantomzone rausgekommen ist?
Fort Rozz uit de Phantom Zone kwam?

An dem Tag bin ich aus der Phantomzone entkommen.
Toen ben ik ontsnapt uit de Phantom Zone.