PHANTOM ZONE - vertaling in Duits

• Phantomzone
• Phantom-zone

Voorbeelden van het gebruik van Phantom zone in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

u Zod hebt verbannen naar de Phantom Zone?
du Zod neulich in die Phantom-Zone verbannt hast?

de planeet te redden, werden m'n officiers en ik verbannen naar de Phantom Zone.
meine treuesten Offiziere in die Phantomzone. unsere Zivilisation zu schützen und unseren Planeten zu retten, Als Dank für meine Bemühungen.

het beest scheiden en Doomsday naar de Phantom Zone sturen.
mit dem Kristall schicke ich Doomsday in die Phantomzone.

En je atomen verspreid over het heelal. Ik zeg dat als je jezelf naar de Phantom Zone zou teleporteren… je lichaam zou worden afgebroken tot op moleculair niveau.
Wird dein Körper das nicht überstehen. Ich fürchte, wenn du versuchst, dich in die Phantomzone zu teleportieren.

Als dank voor mijn poging de beschaving te redden… en de planeet te redden, werden m'n officiers en ik verbannen naar de Phantom Zone.
Dass Krypton sterben würde. Als Dank für meine Bemühungen, verbannte man mich und meine treuesten Offiziere in die Phantomzone. unsere Zivilisation zu schützen Wir waren uns nur in einem Punkt einig, und unseren Planeten zu retten.

DE PHANTOM ZONE 13 JAAR GELEDEN.
Phantomzone 13 jahre zuvor.

DE PHANTOM ZONE 13 JAAR GELEDEN.
Die Phantomzone Vor 13 Jahren.

Je zat langer in de Friend Zone dan in de Phantom Zone.
Du hast mehr Zeit in der Friendzone verbracht, als in der Phantomzone.

Toen ik Malefic naar de Phantom Zone verbande.
Als ich Malefic in die Phantomzone verbannte.

We kunnen u terugsturen naar de Phantom Zone.
Wir können dich doch zurück in die Phantomzone schicken.

Zit Malefic dus weer in de Phantom Zone?
Also ist Malefic wieder in der Phantomzone?

We kunnen ze… terugsturen naar de Phantom Zone.
Wir können sie aufhalten und zurück in die Phantomzone schicken.

Non is jaren geleden naar de Phantom Zone gestuurd.
Aber er wurde in die Phantomzone verbannt, vor Jahren schon.

Goed, maar je bent niet in de Phantom Zone geweest.
Okay, aber du warst noch nie wirklich in der Phantomzone.

Gelukkig is er ook iets goeds uit de phantom zone gekomen.
Aus der Phantomzone gekommen ist. Schön zu wissen, dass auch mal was Gutes.

Naar de Phantom Zone, een dimensie buiten normale tijd en ruimte.
In die Phantomzone. Eine weitere Dimension außerhalb unseres Raum-Zeit-Kontinuums.

Ik heb de kat van de buren naar de phantom zone gestuurd.
Ich habe die nachbars-katze in die phantomzone gelockt.

Heb jij mijn broer uit de Phantom Zone gelaten?- Test?
Du hast meinen Bruder aus der Phantomzone befreit?- Test?

Ontsnapte zware criminelen uit de phantom zone' is wat te lang.
Geflohene Superverbrecher aus der Phantomzone ist ja wohl ein bisschen zu lang.

Vanuit de Phantom Zone… heb ik een veelvuldigheid aan mogelijke toekomsten gezien.
In der Phantomzone habe ich sehr viele mögliche Zukünfte gesehen.