ZONE - vertaling in Duits

• Zone
• Gebiet
• Bereich
• Region
• Area
• Sicherheitszone
• Sohn
• Zonen
• Gebiets
• Bereichs
• Gebieten
• Gebiete
• Regionen

Voorbeelden van het gebruik van Zone in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zijn in de zone.
Sie sind in der Zone.

Da's mijn zone niet.
Das ist nicht mein Bereich.

Wie stemt vóór zo'n zone?
Wer ist für die Sicherheitszone?

Een IAEA-voorstel om een aanpak per zone te organiseren is nog niet gerealiseerd.
Ein Vorschlag der IAEO, eventuell nach Zonen vorzugehen, wurde noch nicht umgesetzt.

De 0CG(1) in deze uitgestrekte zone bestaat voor 80% uit blijvend grasland en weiland.
Die landwirtschaftliche Nutzfläche dieses ausgedehnten Gebiets besteht zu 80% aus Wiesen und Dauerweiden.

Gij Zone Davids, ontferm U onzer!
Du Sohn Davids, erbarme dich unser!

Deze zone is verboden gebied.
Das Gebiet ist abgesperrt.

Vijand gedetecteerd, zone 17.
Feindliche Lebensform entdeckt, Area 17.

Je was in mijn zone.
Ihr wart in meiner Zone.

Luister. Zie je deze zone hier?
Hör zu. Siehst du den Bereich hier?

Wie stemt vóór zo'n zone?
Für die Sicherheitszone? Also, wer ist dafür?

ATEX uitvoeringen voor zone 1-2 gas en 21-22 stof zijn leverbaar.
Die Geräte sind als Edelstahlgeräte und mit ATEX Zulassung(für Zonen Gas 1-2 und Staub Zone 21-22) verfügbar.

Jezus, Gij Zone Davids! ontferm U mijner!
Jesu, du Sohn Davids, erbarme dich mein!

Deze zone wordt daarom door een totaal van vier UC2000-L2 type ultrasone sensoren gemonitord.
Die Überwachung dieses Bereichs erfolgt mit insgesamt vier Ultraschallsensoren vom Typ UC2000-L2.

Iemand had Zone 7 gezegd.
Jemand hatte doch Gebiet 7.

Ik moet weg uit deze zone.
Ich muss diese Zone verlassen.

We moeten deze zone reinigen.
Wir müssen diesen Bereich säubern.

educatieve waarde van de zone.
wissenschaftlichen Wert sowie den Bildungswert des Gebiets;

Jij gaat terug naar zone 51.
Du gehst zurück nach Area 51.

Dat is een duidelijke meerderheid, vóór de zone.
Das ist eine klare Mehrheit für die Sicherheitszone.