TODESZONE - vertaling in Nederlands

• deadzone
• dodenzone
• kill zone
• moordzone
• dode zone
• moordgebied
• dodelijke zone
• vuurzone
• doodszone

Voorbeelden van het gebruik van Todeszone in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist jetzt in der Todeszone.
Je bent nu in de dodelijke zone.

Du musst in die Todeszone.
Je moet naar de Deadzone.

Ihr seid in einer Todeszone.
Je bevindt je in de vuurzone.

Wir sind in der Todeszone.
We zijn in de doodszone.

Und das in der Todeszone.
En dat in de doodszone.

Philly ist eine Todeszone.
Philly is een dodenzone.

Wie bist du in der Todeszone gelandet?
Hoe ben jij in de Dode Zone beland?

Das ist seit bestimmt zwei Jahren eine Todeszone.
Het is al 2 jaar een dodenzone.

Wir umgehen die Todeszone.
We gaan om de Dode Zone heen.

Verstanden.- Will, das ist eine Todeszone.
Begrepen. Will, dat is een dodenzone.

Die Todeszone ist noch aktiviert.
De doodslinie is nog ingeschakeld.

Wir sind hier außerhalb der Todeszone.
We zijn net buiten de Dode Zone.

Sie zwingen ihr Ziel in eine Todeszone durch subtile Verschiebung seiner Richtung.
Je dwingt je doelwit naar een moordplek door subtiel zijn richting te veranderen.

Sie haben uns in eine Todeszone ohne einen einzigen Ausweg geschickt.
U liet ons een spervuur in marcheren zonder uitweg.

Drei Tage Todeszone sind härter
Drie dagen doodzone zijn moeilijker

Niemand kommt in die Todeszone.
Niemand komt naar het dood gebied.

Alles außerhalb ist die Todeszone.
Alles daarbuiten… is het slachtveld.

Es ist eine Todeszone.
Het is onbetreedbaar.

Aufbruch in die Todeszone.
Afdaling in het dodengedeelte.

Dann folgen wir ihm in die Todeszone und suchen nach Indizien.
We volgen ze naar de moordplek en zoeken aanwijzingen.