Voorbeelden van het gebruik van Neutralen zone in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Flug nach Farpoint ist abgesagt. Wir sollen zur Neutralen Zone.
Wir nähern uns der Neutralen Zone.
We naderen de Neutrale Zone.Das Devron-System ist in der Neutralen Zone.
Dat ligt in de neutrale zone.Wir sind in der Neutralen Zone.
We zitten in de neutrale zone.Ich würde eine Abschaffung der Neutralen Zone begrüßen.
Ik zal als eerste juichen als de Neutrale Zone verdwijnt….
Wir sind im Galorndonkern, nahe der Neutralen Zone.
We hebben Galorndon-kern bereikt, bij de grens van de Neutrale Zone.Ich brauche eine Projektion eines Romulaneraufmarsches in der Neutralen Zone.
Breng Romulaanse activiteiten bij de Neutrale Zone in kaart.Ich erfasse ein Schiff in der Neutralen Zone.
Ik neem een schip waar in de Neutrale Zone.Captain, wir sind an der Grenze zur Neutralen Zone.
Captain, we zijn aan de rand van de Neutrale Zone.Ich würde eine Abschaffung der Neutralen Zone begrüßen.
Ik wil niets liever dan dat de Neutrale Zone afgeschaft wordt.Wir sind nah bei der Neutralen Zone zwischen Föderation und Romulanern.
We zijn bij de neutrale zone tussen de Federatie en de Romulanen.Das ist ein Piratensender. Aus der Neutralen Zone.
Het is een Piratenzender, uit de neutrale zone.Wir sind auf Kurs zur Neutralen Zone, um sie nach Hause zu bringen.
We brengen ze terug naar de Neutrale Zone.
Ich stationiere 15 Raumschiffe auf unserer Seite der Neutralen Zone.
Ik stuur 15 sterrenschepen naar de neutrale zone.Wieso sonst käme der Leiter der Sternenflotte persönlich an den Rand der Neutralen Zone?
Waarom zou het hoofd Van de starfleet persoonlijk naar de neutrale zone komen?In der neutralen Zone, weiter zum linken Kreis.
Naar de neutrale zone, midden op de lijn, naar de cirkel.In der neutralen Zone.
In de neutrale zone.Das bedeutet eine gewaltige Raumanomalie in der Neutralen Zone, im Devron-System.
Er is 'n grote ruimtelijke anomalie ontstaan in de neutrale zone. In het Devronstelsel.Die Sensoren-Überprüfung der neutralen Zone ist abgeschlossen.
De situatie in de Neutrale Zone.Um 22 Uhr erfasste die Telemetrie eine Anomalie in der neutralen Zone.
Om 22.00 uur is er een abnormaliteit ontdekt in de Neutral Zone.
