DER ZONE - vertaling in Nederlands

• de zone
• het gebied

Voorbeelden van het gebruik van Der zone in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einsetzbar in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1/21 und 2/22 Highlights.
Inzetbaar in explosiegevaarlijke omgevingen van zone 1/21 en 2/22 Highlights.

Dieser Server verwaltet die Masterkopie der Zone in einer lokalen Datei.
Deze server onderhoudt de hoofdkopie van de zone in een lokaal bestand.

Gibt den Namen der Zone an, der dieser Aliasressourceneintrag(CNAME) hinzugefügt wird.
Dit is de naam van de zone waaraan deze aliasbronrecord(CNAME) wordt toegevoegd.

Sehr gute Wohnung befindet sich ein die Grenze der Zone autorisiert mit dem Auto!
Prima appartement, een de grens van de zone toegestaan met de auto!

Mein Haus liegt nun außerhalb der Zone, ich bin befreit.
Mijn huis valt nu buiten het plangebied, dus ik blijf buiten schot.

In der Zone kann keiner atmen, die Luft ist hochgradig verseucht.
De lucht in de ruimte kun je niet ademen, zwaar besmet.

Definition der Zone A in Artikel 1 Nummer 14;
Definitie van zone A in artikel 1, punt 14;

Sichteinlagen bei Kreditinstituten der Zone A im Sinne der Richtlinie 2000/12/EG und.
Onmiddellijk opvraagbare deposito's bij kredietinstellingen van zone A zoals bedoeld in Richtlijn 2000/12/EG en.

Wir treffen uns an der Mautstelle der Zone, eine Stunde vor Sonnenuntergang.
Ik zie je bij de eerste tol doorgang bij de onbezette zone, een uur voor zonsondergang.

Sichteinlagen bei Kreditinstituten der Zone A und Schuldtiteln, die..
Dadelijk opvraagbare deposito's bij kredietinstellingen van zone A en schuldinstrumenten die.

Ein Getriebe mit mehreren Lagern soll in der Zone 1 betrieben werden.
Een drijfwerk met verscheidene lagers moet in zone 1 worden gebruikt.

Flugbahn in die Tunnels der Zone 5.
Route door de tunnels in zone 5.

Darlehen garantiert von Banken aus der Zone A.
Kredieten gegarandeerd door banken in zone"A.

örtliche Gebietskörperschaften der Zone B;
lokale overheden van zone B vertegenwoordigen;

Aktiva, die von Kreditinstituten der Zone A ausdrücklich garantiert sind;
Activa die uitdrukkelijk zijn gegarandeerd door kredietinstellingen van zone A;

Alle belgischen Binnenwasserstraßen außer denen der Zone 3.
Het gehele Belgische net, met uitzondering van de vaarwateren van zone 3.

Die hochfunktionelle, kosteneffiziente Thin-Client-Lösung setzt Maßstäbe in der Zone 1/21 im Life-Science-Bereich.
Deze uiterst functionele, kosteneffectieve, thin client-oplossing stelt nieuwe normen in Zone 1/21 voor de life sciences.

In tschernosemnoj der Zone trifft sich selten.
Wordt in lesnoi zone verbreid. In chernozemnoi zone treft ongewoon.

Captain Lochleys Quartier ist in der Zone.
Haar kamer ligt in die zone.

Der Gavi„I Classici“ aus der Cortese Traube stammen aus der Zone Rovereto.
De Gavi"I Classici" van de Cortese druif afkomstig uit de omgeving van Rovereto.