NEUTRALEN - vertaling in Nederlands

• neutrale
• een neutraal
• onpartijdige
• onpartijdig
• de neutral
• neutraliteit

Voorbeelden van het gebruik van Neutralen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich erfasse ein Schiff in der Neutralen Zone.
Ik zie een schip in de Neutrale Zone.

Wir sind nicht gerne in der Neutralen Zone.
Ik denk dat niemand van ons graag… In de Neutrale Zone zit.

Captain Picard. Erklären Sie Ihre Anwesenheit in der Neutralen Zone!
Verklaar uw illegale aanwezigheid in de Neutrale Zone. Kapitein Picard!

Warum sind Sie tiefer in der Neutralen Zone?
Waarom zit u nu dieper in de Neutrale Zone?

In der Neutralen Zone. Ich brauche eine Projektion eines Romulaneraufmarsches.
Breng Romulaanse activiteiten bij de Neutrale Zone in kaart.

Glaubst du, Dad ist hier in der Neutralen Zone? Mom?
Mama, denk je dat papa hier in de Neutrale Zone is?

Wir sind im Galorndonkern, nahe der Neutralen Zone.
We hebben Galorndon-kern bereikt, bij de grens van de Neutrale Zone.

Ich erfasse ein Schiff in der Neutralen Zone.
Ik neem een schip waar in de Neutrale Zone.

Captain, wir sind an der Grenze zur Neutralen Zone.
Captain, we zijn aan de rand van de Neutrale Zone.

Sensoren zeigen drei Schiffe in der Neutralen Zone.
Sensors registreren drie schepen in de Neutrale Zone.

Ich dachte, die wäre in der Neutralen Zone?
Die was toch in de Neutrale Zone?

Die neutralen Griffstangen ermöglichen eine alternative Übungsposition, um die Schultergelenke maximal zu schonen.
De Neutral handgrepen ondersteunen een alternatieve oefenpositie om optimale bescherming van de schoudergewrichten te garanderen.

Um 22 Uhr erfasste die Telemetrie eine Anomalie in der neutralen Zone.
Om 22.00 uur is er een abnormaliteit ontdekt in de Neutral Zone.

Käufer können positiven, neutralen und negativen Feedback geben.
Koper kan positieve, neutrale en negatieve feedback te geven.

Für die Verdichtung von Luft, Stickstoff und anderen neutralen Gasen.
Stikstof en andere neutrale gassen voor het comprimeren van lucht.

Sind nahe an der Grenze zur neutralen Zone, in Nähe von Nelvana III.
We zijn op de grens van de Neutrale Zone vlak bij Nelvana 3.

Stoffe und Wände neutralen Farben sein könnenordentlich
Stoffen en muren neutrale kleuren kan zijnnetjes

Man findet allerlei Interessantes in der neutralen Zone.
In de Neutrale Zône kun je een hoop interessante dingen aantreffen.

Helle neutralen Farben machen den Raum geräumiger,
Heldere neutrale kleuren maken de ruimte ruimer,

Nimbus iii in der neutralen zone der planet des galaktischen friedens.
Nimbus lll in de Neutrale Zone de planeet der galactische vrede.