EINE ZONE - vertaling in Nederlands

• een zone
• een gebied

Voorbeelden van het gebruik van Eine zone in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Euro ist monetär sinnvoll, weil er für Europa eine Zone monetärer Stabilität schafft.
De euro is monetair zinvol omdat er in Europa een zone van monetaire stabiliteit ontstaat.

Sie ist eine Zone der Stabilität, der Demokratie
Deze is een ruimte van stabiliteit, democratie

Bei diesem Modell wird ein einzelner autorisierender DNS-Server für eine Zone als primäre Quelle für die Zone definiert.
In dit model wordt één DNS-server die als autoriteit voor de zone optreedt, aangewezen als primaire bron voor de zone..

Sie können eine Zone ändern, um alle dynamischen Updates zu aktivieren,
Bij zones die in AD DS zijn geïntegreerd

es tut nicht weh, eine Zone für Entspannung mit einem Sofa
kan het geen kwaad om een zone voor ontspanning toe te wijzen met een bank

Hier handelt es sich um eine Zone, die aus der Absprache Spaniens und Frankreichs8 über die jeweiligen Rechte in
Het gaat hier om een sector die tot stand is gekomen als resultaat van een compromis tussen Spanje

die Union gleichzeitig eine Zone besserer währungs-
de Europese Unie tegelijkertijd een ruimte voor betere economische

Wertkartentelefonen der Telekom Austria gibt es im Inlandsverkehr nur eine Zone(gesamtes Bundesgebiet)
kaartentelefoons van Telekom Austria bestaat bij binnenlands telefoonverkeer slechts één zone(het gehele deelstaatgebied)

Ein moderner Kessel weist drei verschiedene Verbrennungszonen auf: eine Zone zur Holzvergasung, eine Gasverbrennungszone aus Keramik
Een moderne ketel heeft drie verschillende zones: een stookzone voor de vergassing van hout,

Ohne einen solchen Markt oder eine Zone konzentrierter Produktion, an die die Kleinerzeuger angeschlossen sind
Zonder het bestaan van deze oorsprongsmarkt of een concentratiezone die verbonden is met de kleine producenten,

sich die EU das Ziel setzt, in den kommenden zehn Jahren in Partnerschaft eine Zone des Wohlstands und der guten Nachbarschaft- eines Ringes befreundeter Staaten- aufzubauen,
in de loop van het komende decennium te streven naar het in partnerschap tot stand brengen van een zone van voorspoed en goede nabuurschap een"kring van vrienden"- met wie de EU nauwe,

Auf den Abschnitt von 9 5/8", der eine Zone erreicht, in der höhere Drucke auftreten können,
Op de 9 5/8" serie, die eeq zone nadert waar hogere drukken kunnen optreden,

es uns allen Herausforderungen zum Trotz gelingen wird, eine Zone des Wohlstands zu errichten,
we erin zullen slagen om een zone van welvaart op te bouwen,

Die EU sollte sich daher das Ziel setzen, in den kommenden zehn Jahren in Partnerschaft eine Zone des Wohlstands und der guten Nachbarschaft aufzubauen,
De EU dient derhalve te streven naar het in partnerschap tot stand brengen van een zone van voorspoed en goede nabuurschap,

die Seite hat auch eine zone, wo Sie in den Genuss von Preisen cut-off bis zum 30%, mit Reise-Pakete,
de camping beschikt over een zone waar u kunt profiteren van prijzen afgesneden tot 30%,

Wenn es für die Kurden eine Zone der Freiheit, eine Zone der Souveränität geben soll,
Als er een vrijheidszone voor de Koerden ingesteld moet worden,

sich die EU das Ziel setzt, eine Zone des Wohlstands und der guten Nachbarschaft- eines Ringes befreundeter Staaten- zu entwickeln,
de EU streeft naar de totstandbrenging van een zone van voorspoed en goede nabuurschap- een “kring van vrienden”- met wie de EU nauwe,

Es ist der Auffassung, dass eine Zone geschaffen werden muss, die den Fischern der betreffenden Regionen vorbehalten ist,
Het Parlement benadrukt dat het noodzakelijk is om een zone in te stellen waarin de visserij is voorbehouden aan vissers van de betrokken regio's

Die Kommission wird eine Zone der diagonalen Ursprungskumulierung zwischen der EU
De Commissie treft voorbereidingen voor een zone van diagonale cumulatie van de oorsprong tussen de EU

bei einer Tätigkeit oder an einer Maschine anfallen, nicht in eine Zone mit höherem Risiko trägt.
machine waar deeltjes ontstaan, naar een omgeving met een hoger produktrisico verspreiden.