WITTE ZONE - vertaling in Duits

• weiße Zone
• weißen Zone
• weißen Bereich

Voorbeelden van het gebruik van Witte zone in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar is de Witte Zone?
Wo liegt hier die weiße Zone?

Volwassene(witte zone vrij bad,
Erwachsene(weisse Zone Thermalbad, offenes Hallenbad

Volwassene(witte zone vrij bad,
Erwachsene(weisse Zone Thermalbad, offenes Hallenbad

De Witte Zone is alleen voor het in-
Die Weiße Zone ist nur für Passagiere,

De witte zone is uitsluitend voor het in- en uitstappen van passagiers.
Die Kurzzeitparkplätze dienen nur zum Ein- und Aussteigen.

Gemeenschap heeft vangstmogelijkheden, met name van kabeljauw en zalm, in de oude„witte zone" in de Oostzee behouden.
Die Gemein schaft behielt Fischereimöglichkeiten in der ehemaligen„weißen Zone" in der Ostsee, insbesondere für Kabeljau und Lachs.

Kom in witte zone.
Ich kehre in die weiße Zone zurück.

In de witte zone mogen alleen reizigers snel in- of uitstappen.
Die weiße Zone ist dem Ein- und Aussteigen der Reisenden vorbehalten.

WAARSCHUWING: de witte zone voor het hotel is beperkt en alleen voor het afzetten van passagiers.
ACHTUNG: Die weiße Zone vor dem Hotel steht nur eingeschränkt zum Aussteigen von Passagieren zur Verfügung.

De witte zone is voor aankomende en vertrekkende passagiers.
Die weiße Zone ist nur zum Be- und Entladen.

De witte zone is alleen bestemd voor instappen
Die weiße Zone ist nur zum sofortigen Ein-

Alle rode Porsche 944's die geparkeerd zijn in de witte zone zullen meteen worden weggesleept.
Alle roten 944er Porsche im weißen Bereich werden umgehend abgeschleppt.

De witte zone is alleen voor het in- en uitladen van passagiers.
Die weiße Zone ist nur für das Aussteigen von Passagieren.

Rij maar naar de EHBO ingang en parkeer in de witte zone.
Fahren Sie zur Notaufnahme… parken Sie im weißen Bereich.

In de witte zone wordt niet gestopt.
In der weißen Zone ist absolutes Halteverbot.

Nee, de witte zone is voor in- en uitladen.
Nein. Die weiße Zone ist nur für das Ein- und Aussteigen.

In de witte zone wordt nooit gestopt.
In der weißen Zone ist nie Halteverbot.

De witte zone is alleen voor halen
Die weiße Zone ist nur für das sofortige Be-

In de witte zone geldt 'n stopverbod.
In der weißen Zone ist absolutes Halteverbot.

De witte zone is alleen voor onmiddellijke laden
Dass die weiße Zone nur für die direkte Be-