RODE ZONE - vertaling in Duits

• rote Zone
• roten Bereich
• roten Zone
• in der Roten Zone

Voorbeelden van het gebruik van Rode zone in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hun schip ging een Rode Zone in.
Ihr Raumschiff flog in die rote Zone.

Vergiftigde dieren, problemen in de Rode Zone.
Verdacht auf Tiervergiftung in der roten Zone.

Hun schip ging de Rode Zone in.
Ihr Raumschiff flog in die rote Zone.

Dit noem ik de Rode Zone.
Ich nenne das: Die rote Zone!

De rode zone is voor het inladen
Der rote Bereich ist nur zum Laden

Omringd door erythemateuze gebied rode zone.
Umgeben von rötlichen Bereich roter Bereich.

Luchtdruk nadert de rode zone.
Luftschleusendruck nahe rotem Bereich.

Je betreedt de Rode Zone.
Sie betreten die Rote Zone.

Ziezo. Ik werk in de rode zone.
Hier. Ich arbeite in der roten Zone.

Dat is in de rode zone.
Das ist in der roten Zone.

De majoor is gezien aan de rand van de Rode Zone.
Der Major ist am Rand der Roten Zone wieder aufgetaucht.

Ik heb de rode zone niet gezien.
Ich hab das Parkverbotsschild nicht gesehen.

Zuigeling met kleine blaasjes omgeven door rode zone.
Säugling mit kleinen Bläschen durch rote Fläche umgeben.

Levenstekenen van de piloot in de rode zone.
Indikator für Piloten- lebenszeichen- Einflug in Gefahrenzone.

Het probleem is, moeten door de rode zone om er te komen.
Problem ist, dass man durch die rote Zone reisen muss, um dorthin zu gelangen.

Zeg dat de zuurstofmeter in de rode zone is.
Der Sauerstoff ist fast im roten Bereich.

We zijn op weg naar de rode zone.
Wir gehen ins Red Zone.

Hij moet naar de rode zone.
Bringt ihn in die rote Zone.

En ik sta in de rode zone.
Und ich bin im roten Bereich.

Daar, achter de rode zone.
Dort. Hinter der roten Sektion.