BEREICHS - vertaling in Nederlands

• gebied
• bereik
• sector
• terrein
• ruimte
• van bereik
• zone
• scope
• gedeelte
• sectie
• deelvenster

Voorbeelden van het gebruik van Bereichs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Servicecamp unterstützt Ihre Zusammenarbeit durch die effektive Organisation Ihres gemeinsamen Bereichs.
Het gebruik van servicecamp ondersteunt uw samenwerkingsinspanningen door uw gedeelde ruimte effectief te organiseren.

Melanie Leivers, stellvertretende Leiterin des Bereichs Verfahren für die Zulassung von Tierarzneimitteln, geboren am 1.
Melanie Leivers, plaatsvervangend hoofd van de sector Procedures handelsvergunning diergeneesmiddelen, geb.

Schritt 2: Auswählen eines Bereichs oder Buches der Bibel.
Stap 2: Kies een gedeelte of boek van de Bijbel.

Nur erste Zelle Option wählt nur die ersten minimalen Daten des Bereichs aus.
Eerste cel alleen optie selecteert alleen de eerste minimumgegevens van het bereik.

Klemmen Sie 2cm jede eingespritzt zu werden Seite des Bereichs.
Knijp 2cm één van beide kant van het in te spuiten gebied.

Nach der Eingabe von Daten in eine beliebige Zelle des Bereichs B1.
Na het invoeren van gegevens in een cel van bereik B1.

ihr seid außerhalb eures Bereichs.
jullie zijn buiten jullie zone.

Im Laufe des Jahre 1999 wird das Mitarbeiterprofil des Bereichs angepaßt und gestärkt.
In de loop van 1999 zal het personeelsprofiel van de sector aangepast en versterkt worden.

Edelstahlarmband und Schnallen sind in Jera Netz des Bereichs Banding.
Roestvrij stalen band en gespen zijn verkrijgbaar in Jera banding gebied web.

Für die Lasersteuerung befindet sich die erforderliche Zeit innerhalb eines Bereichs von μs.
De vereiste tijd voor laserbesturing ligt binnen een bereik van microseconden.

Möbel des Hotelöffentlichen bereichs, Wohnung und Landhaus-Möbel.
Meubilair van het hotel het openbare gebied, Flat en Villameubilair.

Ich benutzte die Breite des Bereichs als Maß….
Ik gebruik de breedte van het bereik als maat….

Flächengewicht pro Tonne Stahl, zum des Bereichs zu erweitern.
Gewicht per vierkante meter per ton staal om het gebied uit te breiden.

Ich checke das. Triskelion-Command erbittet Räumung des Bereichs für den Start.
Neem me niet kwalijk. Verzoek om het gebied vrij te maken voor de lancering.

Also wollen Sie meine Arbeit des Bereichs Erinnerungsextraktion verwenden.
U wilt m'n werk toepassen in het gebied van het geheugen.

Periorbitalen Bereichs besser zu definieren.
We kijken beter naar het periorbitale gebied.

Die Bauchdecke, mit Ausnahme des Bereichs um den Nabel herum.
Uw buik, behalve het gebied rond de navel.

Direktor, zuständig für die Koordinierung des Nuklearbereichs bereichs.
Directeur belast met de coördinatie op het gebied van kernenergie.

Farbvarianten innerhalb dieses Bereichs haben keine Auswirkungen auf die Produktqualität.
Variaties in kleur binnen dit bereik hebben geen invloed op de kwaliteit van het product.

Außerhalb dieses Bereichs können sie nichts tun.
Buiten dit bereik kan het niets doen.