BEREIK - vertaling in Duits

• Bereich
• Reichweite
• Empfang
• erreichen
• Bandbreite
• Handyempfang
• Spanne
• Abdeckung
• Bereichs
• erreiche
• erreicht
• Bereiche
• erreichst

Voorbeelden van het gebruik van Bereik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het bereik van het gebruik is zeer breed,
Die Bandbreite der Nutzung ist sehr breit,

En ergens in dit bereik lag de combinatie uit 1918.
Und irgendwo in diesem Bereich war die Kombination von 1918.

Er is absoluut geen bereik… dus we zullen een tijdje afwezig zijn.
Der Handyempfang ist da, ähm, nicht existent, also werden wir die Zeit offline sein.

We hebben geen auto, geen bereik.
Wir haben kein Auto, keinen Empfang.

Met dit tracker-geweer heb je een bereik van 30 meter.
Dieses Tracker-Gewehr hat nur eine Reichweite von 30 Metern.

klik op Kutools > Bereik > Voeg dezelfde cellen samen.
klicken Sie auf Kutoolen> Abdeckung> Gleiche Zellen zusammenführen.

Variaties in kleur binnen dit bereik hebben geen invloed op de kwaliteit van het product.
Farbvarianten innerhalb dieses Bereichs haben keine Auswirkungen auf die Produktqualität.

Uiteindelijk bereik je San Pedro de Alcantara, aan de westelijke grens van Marbella.
Schließlich erreichen Sie San Pedro de Alcantara an der westlichen Grenze von Marbella.

Contrast: het bereik van lichte en donkere waarden.
Kontrast: Die Bandbreite der Hell- und Dunkel-Werte.

Wat is het bereik van die dingen?
Was haben die für eine Spanne?

Het bereik van onze scanners is beperkt.
Unsere Scanner Bereich ist begrenzt.

Mam, hebben we hier nog steeds bereik?
Mom, haben wir hier noch Handyempfang?

Graag. Ik heb geen bereik.
Gerne. Ich habe keinen Empfang.

Of ze is buiten bereik.
Oder sie ist außer Reichweite.

klik op Kutools > Bereik > Transponeer tabelafmetingen.
klicken Sie auf Kutoolen> Abdeckung> Tabellenmaße transponieren.

Buiten dit bereik kan het niets doen.
Außerhalb dieses Bereichs können sie nichts tun.

Bereik meer met minder brandstof.
Mit weniger Kraftstoff mehr erreichen.

Mediaan aantal CD4+-cellen(bereik), x 106 cellen/l in uitgangssituatie.
Medianer Ausgangswert der CD4+-Zellzahl(Spanne), x 106 Zellen/l.

kan dat bereik worden verbreed.
kann die Bandbreite ausgeweitet werden.

Geen bereik.
Kein Handyempfang.