HETZELFDE BEREIK - vertaling in Duits

• gleichen Bereich
• gleicher Bereich
• gleiche Bereich
• gleiche Reichweite

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde bereik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

je zou denken, omdat ze van hetzelfde bereik zijn.
Sie es sich vorstellen können, da sie aus der gleichen Reihe sind.

zullen elke werkbladen hetzelfde bereik hebben geselecteerd.
werden alle Arbeitsblätter mit dem gleichen Bereich ausgewählt.

Als gevolg brengt de waargenomen risicoreductie van 25% met losartan t.o.v. atenolol het beschermende effect van losartan op beroerte binnen hetzelfde bereik als voor andere antihypertensiva.
Somit bringt die beobachtete 25%ige Risikoreduktion unter Losartan verglichen mit Atenolol die Schutzwirkung von Losartan bezüglich Schlaganfällen in denselben Bereich wie bei anderen Antihypertensiva.

G550 en alle geselecteerde werkbladen hebben hetzelfde bereik geselecteerd, maar zullen niet alle geselecteerde werkbladen op hetzelfde rijnummer vinden.
G550 auszuwählen, und für alle Auswahlarbeitsblätter wird derselbe Bereich ausgewählt, aber es werden nicht alle ausgewählten Arbeitsblätter zu derselben Zeilennummer gefunden.

Verlof Vergelijk in hetzelfde bereik verwijder het vinkje
Verlassen Vergleiche in demselben Bereich Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen

NotesDe hetzelfde bereik knop kan u helpen om snel hetzelfde bereik in elk werkblad te specificeren
Text: Das gleicher Bereich Mit Hilfe der Schaltfläche können Sie schnell den gleichen Bereich in jedem Arbeitsblatt angeben

naast moeten worden vermeld in de werkbladtabbalk en dat de reeks getallen in hetzelfde bereik moet liggen(A1:
in der Sheet Tab-Leiste nebeneinander aufgeführt sind und die Zahlenreihen im gleichen Bereich liegen müssen(A1:

vervolgens te klikken Hetzelfde bereik.
dann klicken Gleicher Bereich.

kan het alleen hetzelfde bereik in alle werkbladen selecteren,
kann in allen Arbeitsblättern nur der gleiche Bereich ausgewählt werden,

de Bereik sectie en klik vervolgens op Hetzelfde bereik om dezelfde cellen in alle aangevinkte werkbladen te selecteren.
dann klicken Sie auf Gleicher Bereich Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um in allen überprüften Arbeitsblättern dieselben Zellen auszuwählen.

vervolgens te klikken Hetzelfde bereik knop om allemaal hetzelfde bereik uit meerdere bladen tegelijk te selecteren.
dann auf klicken Gleicher Bereich Taste, um den gleichen Bereich aus mehreren Blättern gleichzeitig auszuwählen.

En klik vervolgens op Hetzelfde bereik knop onderaan de Werkblad lijst, dan alle werkbladen van werkmappen in de Werkboeklijst hebben hetzelfde bereik($ A $ 1: $ C $ 9) zoals getoond in de volgende schermafbeeldingen.
Und dann klick Gleicher Bereich Taste am unteren Rand des Arbeitsblatt-Liste, dann alle Arbeitsblätter der Arbeitsbücher in der Arbeitsmappenliste haben die gleiche Reichweite($ A$ 1:$ C$ 9) wie in den folgenden Screenshots gezeigt.

De voorspelde serumconcentratie in kinderen van 2 tot 26 maanden was in het algemeen in hetzelfde bereik als die in oudere kinderen,
Die erwarteten Serumkonzentrationen bei Kleinkindern im Alter von 2 bis 26 Monaten lagen im Allgemeinen in demselben Bereich wie jene bei älteren Kindern,

Daarom dringen we erop aan dat er nog voor het einde van het eerste halfjaar van 2007 een nieuw wetgevend instrument wordt gepresenteerd waarin alle in artikel 13 bedoelde vormen van discriminatie zijn opgenomen en dat hetzelfde bereik heeft als Richtlijn 2000/43/EG.
Wir plädieren nachdrücklich dafür, dass vor Mitte 2007 ein neuer Rechtsakt vorgelegt wird, der alle in Artikel 13 des EG-Vertrags genannten Diskriminierungsgründe abdeckt und den gleichen Anwendungsbereich hat wie Richtlinie 2000/43/EG.

Omdat de verdeling van de AUC-waarden voor alogliptine bij deze patiënten echter binnen hetzelfde bereik lag als bij controle-proefpersonen,
Da jedoch die Verteilung der AUC-Werte für Alogliptin bei diesen Patienten innerhalb desselben Bereichs wie bei den Kontrollprobanden lag,

klik vervolgens Hetzelfde bereik knop, en alle reeksen zijn geselecteerd in alle bladen.
klicken Sie dann auf Gleicher Bereich Schaltfläche, und alle Bereiche werden in allen Blättern ausgewählt.

B4 is hetzelfde bereik in elk blad dat bayou zal optellen,
B4 ist der gleiche Bereich in jedem Blatt Bayou wird Summe,

De respons voor serotype 7F lag in hetzelfde bereik als voor de zeven serotypen die de twee vaccins gemeenschappelijk hebben.
Die Immunantwort auf Serotyp 7F war im selben Bereich wie die gegen die sieben in beiden Impfstoffen enthaltenen Serotypen.

Synchroniseer snel alle werkbladen van hetzelfde bereik met één klik.
Synchronisieren Sie schnell alle Arbeitsblätter desselben Bereichs mit einem Klick.

ze snel en gemakkelijk hetzelfde bereik in een werkmap hebben.
sie schnell und einfach dieselben Bereiche in einer Arbeitsmappe enthalten.