HET BEREIK - vertaling in Duits

• Bereich
• Reichweite
• die Bandbreite
• der Empfang
• erreichen

Voorbeelden van het gebruik van Het bereik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jawel, maar het bereik was weer beroerd.
Doch! Aber der Empfang war scheiße.

Deze metingen zijn geheel binnen het gemiddelde bereik.
Diese Signale sind im durchschnittlichen Bereich.

Op deze locatie, in het bereik van de mast… is Bryce's lijk gevonden.
Fand man Bryces Leiche. Aber hier, in Reichweite dieses Mastes.

Het bereik is heel slecht.
Der Empfang ist beschissen.

snelheid en het bereik te zien.
Geschwindigkeit und Bereich anzuzeigen.

Wat is het bereik van de ontsteker?
Welche Reichweite hat der Zünder?

En het bereik was beroerd.
Und der Empfang war lückenhaft.

Speciaal schuim met vier lagen in het bereik van de volledige wervelkolom.
Vierlagiger Spezialschaum im Bereich der gesamten Wirbelsäule.

Jawel, maar het bereik was weer beroerd!
Aber der Empfang war scheiße. Doch!

Wat is het bereik van de EMP tegen een bepantserd doelwit van klasse vier?
Welche Reichweite hat die EMP bei einem Klasse 4 gehärteten Ziel?

Dan kunt u de inhoud binnen het bereik C1 zien.
Dann können Sie Inhalte im Bereich C1 sehen.

Het bereik is hier slecht.
Der Empfang wird schlechter.

We zijn nu in het bereik van de Volcryn… en we ervaren geconcentreerde golven Teke-energie.
Wir sind jetzt in Reichweite der Volcryn und empfangen konzentrierte Wellen von Teke-Energie.

RATIOfresh voor kleinere tot middelmatige aftaphoeveelheden in het huishoudelijk bereik.
RATIOfresh für kleinere und mittlere Zapfmengen im häuslichen Bereich.

Het bereik is hier slecht.
Der Empfang ist hier mies.

Het is weldra in het bereik van de Nanafushi-torens.
Bald kommt es in Reichweite der Nanfushi Geschütztürme.

Het niveau van androgenen in het bloed kan binnen het normale bereik liggen.
Der Androgenspiegel im Blut kann im normalen Bereich liegen.

Buiten het bereik en zicht van kinderen bewaren.
Außer Sicht- und Reichweite von Kindern aufbewahren.

Het merk Proform glanst bijzonder in het bereik van de loopbanden;
Die Marke Proform glänzt insbesondere im Bereich der Laufbänder;

Garanties hoge mobiliteit ten koste van de nauwkeurigheid en het bereik.
Garantien hohe Mobilität auf Kosten der Genauigkeit und Reichweite.