PILGERREISE - vertaling in Nederlands

• pelgrimstocht
• bedevaart
• pelgrimage
• pelgrimsreis
• reis
• christenreis
• spirituele tocht

Voorbeelden van het gebruik van Pilgerreise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich spende das Material von meinem Schrottplatz für eure Pilgerreise.
Ik doneer de voorraad uit mijn schroothoop aan jullie bedevaart.

Wir waren auf Pilgerreise.
We waren op pelgrimstocht.

August waren Sie auf einer Pilgerreise.
En op 15 augustus was u op bedevaart.

Eine Pilgerreise wird euch helfen, Euren Pfad zu finden.
Zal u helpen uw weg weer terug te vinden. Een pelgrimstocht.

So machte er seine Pilgerreise als Arzt.
Dus hij deed zijn bedevaart als dokter.

Sie gehen auf eine Pilgerreise.
Ze gaan samen op een pelgrimstocht.

Ich spende euch Sachen von meinem Schrottplatz für eure Pilgerreise.
Ik doneer de voorraad uit mijn schroothoop aan jullie bedevaart.

Im Heiligen Land: Pilgerreise.
In het Heilige Land een pelgrimstocht.

Ich gehe auf eine Pilgerreise.
Ik ga op bedevaart.

Ihre Mutter ist auf Pilgerreise.
Haar moeder is op pelgrimstocht.

Ich spende das Material von meinem Schrottplatz für eure Pilgerreise.
Ik doneer de spullen van mijn uitdragerij voor jullie pelgrimstocht.

Ich spende euch Sachen von meinem Schrottplatz für eure Pilgerreise.
Ik doneer de spullen van mijn uitdragerij voor jullie pelgrimstocht.

Es ist keine Pilgerreise.
Het is geen pelgrimstocht.

Ihr Wunsch war es, eine Pilgerreise nach Tibet zu unternehmen.
Haar wens was om een pelgrimstocht naar Tibet te maken.

Ich sammle alle italienische Münzen für meine Pilgerreise nach Rom.
Ik verzamel Italiaanse munten voor mijn pelgrimstocht naar Rome.

Pilgerreise zur seligen ewigkeit.
BEDEVAART NAAR HEILIGE EEUWIGHEID.

Meine Pilgerreise.
Mijn spirituele tocht.

Ich bin bereit, meine Pilgerreise anzutreten.
Ik ben er klaar voor om m'n tocht te beginnen.

Machst du eine Pilgerreise?
Kom je op pelgrimstocht?

In dauerhafte Arbeit seiner Pilgerreise!
In duurzame arbeid van zijn pelgrimstocht!