Voorbeelden van het gebruik van Polarstern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist der Polarstern.
Dat is Polaris, de Poolster.Sie ist mein Polarstern.
Er weiß, dass der Polarstern am hellsten strahlt.
Hij weet dat de Noorderster het felst schijnt.Er war mein Polarstern.
Hij was mijn noordelijke ster.Er war unser Polarstern.
Die Paddler haben ihre Ruder im Wasser und wissen, wo sich der Polarstern befindet.
Als zij hun roeiriemen in het water steken, weten ze waar de Poolster staat en wat hun individuele rol is bij het bereiken van hun doel.Zu der Mannschaft der Polarstern gehörten auch Forscher aus Rußland,
Tot het team van de Polarstern behoorden onderzoekers uit Rusland,Ferner wurden die Tätigkeiten der Polarstern mit denen der russischen und polnischen Forschungsschiffe koordiniert.
Bovendien werden de activiteiten van de Polarstern gecoördineerd met die van Russische en Poolse oceanografische schepen.eine Satellitenverbindung von Bonn zur Polarstern, die derzeit in der Antarktis unterwegs ist.
een satellietverbinding vanuit Bonn met de Polarstern, die momenteel in de antarctische wateren vaart.benutzen wir moderne technische Maschine, die Polarstern 512 higt PR,
hat dieselben Koordinaten wie der helle Stern Polaris(Lateinisch für Polarstern). Das macht den Polaris nützlich für die Navigation: Er ist nicht
Dadurch können im Laufe der Zeit andere Sterne die Funktion des Polarsterns übernehmen.
Hierdoor zullen in de loop Folge dem Polarstern.
Volg die Noordster.Was ist ein Polarstern?
Wat is de Poolster?Ist das der Polarstern?
Is dat de Poolster?Sie wären der Polarstern.
Jij zou de noorderster zijn.Sie wären der Polarstern.
Jij zou de Noordster zijn.Was wenn es… der Polarstern!
De poolster! Wat als het!Wo der Polarstern steht, ist Norden.
De Poolster is je ware noorden.Wo der Polarstern steht, ist Norden.
Polaris is je ware noorden.
