POOLHAUS - vertaling in Nederlands

• poolhouse
• tuinhuis
• gastenverblijf
• zwembad huis
• bijhuis

Voorbeelden van het gebruik van Poolhaus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hier lang, Wendy. Hinter das Poolhaus.
Kom, Wendy, achter het tuinhuisje.

Und sie hat mein Poolhaus niedergebrannt.
En ze heeft m'n poolhouse platgebrand.

Er ist im Poolhaus.
Hij zit in het zwembadhuisje.

Mein wachsendes Unbehagen erreichte seinen Höhepunkt bei einer Party im Poolhaus.
Mijn groeiende ongemak bereikte zijn hoogtepunt… op een feestje in het zwembad.

Du wohnst jetzt also im Poolhaus?
Dus je woont nu in het bijgebouwtje?

Schau dir das Poolhaus an.
Moet je dat badhuis zien.

Ich war gerade im Poolhaus.
Ik was in het tuinhui.

Wir sind hinten im Poolhaus.
We zitten achter, in het koetshuis.

Wohne ich dann im Poolhaus?
Blijf ik dan in het gastenhuis?

Immer noch im Poolhaus.
Nog steeds in het gastenhuis.

traditioneller Pool(9 x 5), großes Poolhaus mit Sommerküche, Dusche und WC.
traditioneel zwembad(9 x 5), groot poolhouse met zomerkeuken, douche en wc.

Das Poolhaus, mit offenen Fenstern in Richtung des großen Salzwasser-Pool
Het zwembad huis, met open ramen naar het grote zoutwaterzwembad

herausragender Schwimmbad und Poolhaus mit Sauna, Fitnessraum,
een uitstekend zwembad en poolhouse met sauna, fitnessruimte,

Mit dem Poolhaus in ein Nebengebäude mit 1 Schlafzimmer,
Met het zwembad huis omgezet in een bijgebouw met 1 slaapkamer,

Das Haupthaus hat fünf Schlafzimmer mit Bad und das Poolhaus hat noch mal zwei Schlafzimmer mit Bad.
Het hoofdhuis heeft vijf slaap- en badkamers. Het bijhuis heeft nog twee slaap- en badkamers.

Außendusche und Poolhaus.
buitendouche en een poolhouse.

Poolhaus immer für Sie da, in es bequem zu Ihnen,
Poolhouse altijd tot uw dienst,

Stattgegeben. Ist es wahr, dass Sie Laurel als Siebenjährige um Ihnen zu helfen, das Poolhaus neu anzustreichen?
Toegestaan. uit bed sleepte om 3 uur 's nachts om u te helpen het zwembadhuis te herschilderen, Is het waar

Der Poolbereich mit Poolhaus mit Duschen und Toiletten,
Het zwembad met poolhouse met douches en toiletten,

Emily Dinge formalisieren von Richard Umzug in das Poolhaus mit, mit den Splitting Mädchen Freitag Abend zwischen den beiden von ihnen.
Emily formaliseren dingen door het hebben van Richard verhuizing naar het poolhouse, met de meisjes splitsing vrijdagavond tussen de twee van hen.