PORTWEIN - vertaling in Nederlands

• port
• portwijn
• porto
• portveina
• wijn

Voorbeelden van het gebruik van Portwein in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hier ist der Portwein.
Hier is de port.

Hier ist etwas Portwein für ihn.
Hier is wat port voor hem.

Leckerer Portwein.
Heerlijke port.

Ein Glas Portwein. Ich habe einen tollen Ferrero Lagrima.
Glaasje port. Ik heb een prachtige witte.

Ein Glas Wein? Portwein!
Port? Een glas wijn?

Die Frage der Ursprungsbezeichnung"Portwein" ist für den portugiesischen Weinsektor lebenswichtig.
De kwestie van de oorsprongsbenaming port is van vitaal belang voor de Portugese wijnbouwsector.

Etwas früh, oder? Ein Glas Portwein?
Dat is een beetje vroeg, toch? Glas port?

Portwein- Lissabon- Entdecker- Der portugiesische Hahn- Algarve.
Portwijh- Lissabon- Ontdekkingsreizigers- De Haan- Algarve.

Möchtest du vielleicht ein Glas Portwein?
Wil je 'n glaasje port?

Portwein, Marmelade und Käse;
Port wijn, jam en kaas;

Möchtest du ein Glas Portwein?
Wil je 'n glaasje port?

Viele Leute haben was man Portwein Flecken oder PWS.
Veel mensen hebben een zogenaamde port vlekken, of PWS.

Im Salon gibt es Portwein, falls Interesse besteht.
Er is port in de salon, mocht iemand trek hebben.

Ich habe die Gelegenheit dazu benutzt eine Flasche Portwein mitzunehmen.
Ik heb de gelegenheid gebruikt om een fles port te stelen.

Noch einen Portwein?
Nog een glaasje port?

Eddie liebt seinen Hummer und Portwein.
Eddie houdt van kreeft met port, maar dat heeft zijn prijs.

Möchtest du vielleicht ein Glas Portwein?
Wil je een port?

Möchtest du ein Glas Portwein?
Wil je een port?

Das ist Portwein.
Het is de haven.

Meine Herren, ich lasse Sie mit Ihrem Portwein und Ihrer Politik alleine.
Heren, ik laat u alleen met de port en de politiek.