PRAKTIKUMS - vertaling in Nederlands

• stage

Voorbeelden van het gebruik van Praktikums in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

traineeship arrangements in Member States“(siehe IP/12/731) bestätigte, dass junge Menschen in den meisten EU-Mitgliedstaaten während ihres Praktikums mit unterschiedlichen Problemen konfrontiert sind.
wordt bevestigd dat jonge stagiairs in de meeste lidstaten van de EU tijdens hunstage(s) met verschillende problemen worden geconfronteerd.

eines Stipendiums und/oder eines Praktikums zur Anwendung kommen,
studiebeurs- en/of stagemogelijkheden bij VMware als u persoonsgegevens

Sind Sie wegen des Praktikums hier?
Je komt voor de stage?

Während meines Praktikums. Ich lernte die Installation.
Tijdens mijn stage. Ik leerde de installatieprocedure.

Ich rufe wegen des Praktikums an.
Ik bel over jullie stageprogramma.

Das hier war am ersten Tag seines Praktikums bei ACN.
Dit was op z'n eerste dag als stagiair bij ACN.

Seit Beginn des Praktikums wart ihr Ärzte innerhalb dieser Mauern.
Tijdens jullie coschappen zijn jullie dokters geworden binnen deze muren.

Jo Schöpfer war von 1973 bis 1974 anlässlich eines Praktikums im Architekturbüro von Günter Behnisch in Stuttgart.
Schöpfer volgde van 1973 tot 1974 een practicum bij het architectenbureau van Günther Behnisch in Stuttgart.

auch die Heimathochschule eine aktive Rolle bei der Organisation und Betreuung des Praktikums übernehmen muss20.
de thuisuniversiteit een actieve rol kan spelen bij het organiseren en begeleiden van de stage.

dass Jade wegen eines Praktikums die Stadt bald verlassen wird.
Jade vertrekt voor een stage voor haar toekomstige studie geneeskunde.

Die italienischen Gewerkschaften sehen tendenziell keine Vorteile in der Absolvierung eines Praktikums, da weniger als 10% der Praktika in ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis münden.
De Italiaanse vakbonden zijn geneigd niet al te grote voordelen te verwachten van het afronden van een stage, aangezien nog geen 10% van de stages uitmondt in een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd.

zwar durch Auflistung der Lernziele und einiger anderer Schlüsselmerkmale des Praktikums.
een aantal andere belangrijke kenmerken van de stage op papier te zetten.

Zusätzlich beschäftigen wir gerne Studenten im Rahmen eines Praktikums oder Zeitarbeit.
Verder helpen we studenten graag aan een stageplaats of een tijdelijke baan.

Für eine gute Organisation empfiehlt es sich, Ihre Bewerbung 6 Monate bis 1 Jahr vor dem Beginn des Praktikums an nachstehende Adresse zu senden.
Voor een goede organisatie stuurt u uw stage-aanvraag bij voorkeur 6 maanden tot 1 jaar vóór de aanvang van de stage naar onderstaand adres. Vakantiejobs.

In wenigen Stunden des Praktikums lässt sich das Management eines medizinischen Fahrzeugs wie des Piaggio Mp3 leicht erlernen
In een paar uur van de praktische cursus kan het beheer van een medisch voertuig zoals de Piaggio Mp3 gemakkelijk te krijgen

In vielen Hospizeinrichtungen gehört eine Praktikums phase zur Vorbereitung.
Bij veel hospice-instellingen maakt een stage deel uit van de voorbereiding.

Die Dauer des Praktikums beträgt zwischen drei und zwölf Monate.
De duur van de stage kan variëren van drie maanden tot een jaar.

Fast alle Erfordernisse des Praktikums können an Ihrem Wohnort erfüllt werden.
Veel of alle vereisten voor de stage kunnen in je huiselijke kring voldaan worden.

Je nach Länge des Praktikums müssen Sie eine Aufenthaltsgenehmigung zu erhalten. Programme.
Afhankelijk van de lengte van de stage, moet u mogelijk een verblijfsvergunning krijgen. Programma's.

Ihre Freundschaft hatte 1990 während eines Praktikums in New York begonnen.
Hun vriendschap ontstond tijdens een stage in New York in 1990.