STAGE - vertaling in Duits

• Praktikum
• Stage
• Ausbildung
• Bühne
• Praktikant
• Arbeitspraktika
• Facharztausbildung
• Referendariat
• Assistenzzeit
• Lehrzeit
• Lehrgangs

Voorbeelden van het gebruik van Stage in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor ze aan haar stage begint, als dat mogelijk is.
Damit sie schwanger werden kann, bevor ihre Assistenzzeit anfängt.

Ik loop in het ziekenhuis stage bij Dr. Walsh.
Ich mache im Krankenhaus eine Facharztausbildung bei Dr. Walsh.

Ik woonde in Seattle tijdens mijn eerste stage.
Im neunten Gerichtsbezirk. Damals, als ich mein erstes Referendariat in Seattle machte.

Je moet naar Stage 12.
Sie sollten auf Bühne 12 sein.

Bij welk bedrijf loop je stage?
Bei welcher Firma bist du Praktikant?

Zie Whitneys werk als een soort stage.
Sehen Sie Whitneys Arbeit hier als eine Art Ausbildung.

Blijkbaar, is je stage aan het einde.- Het is goed.
Offenbar ist Ihre Lehrzeit zu Ende.

Door de stage, en ik ben moe.
Das Praktikum, und ich bin müde.

Stage Deli bestaat al jaren niet meer.
Das Stage Deli ist seit Jahren zu.

Je hebt je stage overleefd.
Sie haben die Assistenzzeit überstanden.

Maar eerst moet ik een stage hebben.
Aber ich brauche ein Referendariat.

Nieuwe stage.
Neue Ausbildung.

Stage behang in een donkere zaal inert zal veel lichter.
Bühne Tapete in einem dunklen inerten Halle wird viel leichter.

The Beatles& Frank Ifield on Stage op de markt.
The Beatles& Frank Ifield on Stage auf den Markt.

Ik doe hier stage.
Ich mache hier ein Praktikum.

Weet je nog dat je me vertelde dat jij je stage in Berlijn deed?
Du sagtest, du hättest deine Ausbildung in Berlin gemacht?

Het was tijdens mijn stage bij Benjamin Franklin.
Es war in meiner Lehrzeit bei Benjamin Franklin.

Je hebt je stage overleefd.
Ihr habt die Assistenzzeit überlebt.

Elektrische gitaar en bas Warwick Streamer Stage II 4.
E-Gitarre und Bass Warwick Streamer Stage II 4.

Waar heb je je medische stage gedaan?
Wo hast du dein medizinisches Praktikum gemacht?