PRECLEAR - vertaling in Nederlands

• preclear

Voorbeelden van het gebruik van Preclear in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

musste er immer noch die Mittel finden, durch die jeder Preclear ihm folgen könnte.
moest hij nog steeds de middelen vinden waardoor iedere preclear die kon volgen.

Ein Preclear, der nach ärztlicher Verordnung Antibiotika nimmt,
Een preclear die op recept van een arts antibiotica gebruikt,

Die Theorie von Auditing: Der Preclear hat das Vertrauen in seine Fähigkeit verloren,
De theorie van auditing: de preclear heeft het vertrouwen verloren in zijn vermogen het bestaan

Entwicklung der Pre-Havingness-Skala alles, was er über die Faktoren entdeckt hatte, die einen Preclear davon abhielten, vollkommen in Sitzung zu sein.
waarbij hij alles samenbracht wat hij had ontdekt over de factoren die een preclear ervan weerhielden volledig in-sessie te zijn.

Bevor ein Auditing-Programm beginnt, wird der Preclear zu seiner Orientierung in die Elemente des Auditings eingeführt,
Voordat een auditingprogramma begint wordt de preclear vertrouwd gemaakt met de elementen van auditing

Der Auditor sagt dem Preclear nie, was dieser über sich selbst denken sollte,
Een auditor vertelt nooit aan de preclear wat hij over zichzelf zou moeten denken,

machten die Auditoren mit den folgenden Stufen des Clearing-Verfahrens in Richtung des Endziels weiter, den Preclear in eine Ursacheposition zu bringen, denn das war ein Clear.
de Clear Procedure heen, naar het uiteindelijke doel namelijk het op Oorzaak zetten van de preclear- want dat was een Clear.

Das Ziel dieses Verfahrens ist es, den Preclear von so weit unten, wie Preclears erreicht werden können, aufzugreifen und ihn direkt hindurch so weit hinauf zu katapultieren, wie Preclears kommen können.
Het doel van deze procedure is de preclear vanaf het laagste punt waarop preclears kunnen worden bereikt rechtstreeks naar het hoogste punt te sturen waar een preclear naartoe kan worden gebracht.

ein natürlicher Zustand ist, der bei jedem Preclear wiederhergestellt wird.
de natuurlijke staat die bij elke preclear wordt hersteld.

In seinem legendären Vortrag„Was Ihr Preclear zu tun versucht“ beschrieb er detailliert die grundlegenden Motivationen eines Thetans
In zijn legendarische lezing “Wat je Preclear probeert te Doen”, legde hij de basismotivaties van een thetan gedetailleerd uit

Um diese neue Technik zu veranschaulichen, endete er mit einer Demonstrations-Sitzung, die einen Einblick in das Potenzial gab- ein Preclear wurde von hartnäckigen Kopfschmerzen befreit, die den Mann fast einen Monat lang geplagt hatten.
Om deze nieuwe techniek te illustreren, eindigde hij met een demonstratiesessie die een glimp liet zien van de potentie- hij verlichtte een preclear van een hoofdpijn waar hij al bijna een maand last van had.

Dies ist also nicht nur die Entdeckung dessen, was einen Preclear daran hindert, seine geistigen Eindrucksbilder"auszulöschen", sondern eine Enthüllung,
Hier vinden we niet alleen de ontdekking van wat een preclear ervan weerhoudt om zijn mentale beeldplaatjes"uit te wissen",

daher war die einzige Barriere die, den Preclear in Sitzung zu bringen, damit die Technologie angewendet werden konnte.
het in sessie krijgen van de preclear om de technologie toe te passen de enige barrière was die nog overbleef.

objektivem Prozess machten- und wieso der Prozess flach ist, wenn der Preclear fähig ist, nach Belieben zu nicht-wissen.
Dit proces is flat wanneer de preclear in staat is naar eigen keuze niet te weten.

sein vorrangiges Ziel gewesen, Prozesse zu entwickeln, die andere- Auditoren auf der ganzen Welt- bei jedem Preclear anwenden könnten,
was het zijn eerste doel om processen te ontwikkelen die anderen- auditors over de gehele wereld- op iedere preclear konden toepassen,

man sagen könnte: Wenn Sie einen Preclear in Kommunikation brächten,
je zou kunnen zeggen dat als je een preclear in communicatie zou krijgen,

Reibungslosigkeit des Umgangs mit einem Preclear, während Auditing direkt das Ausmaß an Konzentration regelt,
de vlotheid waarmee hij een preclear aanpakt terwijl hij auditeert, bepaalt rechtstreeks de mate van

Der Preclear ist seinem reaktiven Verstand unterworfen.
De preclear is slachtoffer van zijn reactief verstand.

Der Preclear weiß es selbst.
De preclear weet dat zélf.

Wie ein Preclear MEST mit Leben ausstatten kann- mit seiner eigenen Ausstattung an Livingness;
Hoe een preclear mert met leven kan begiftigen- met zijn eigen potentieel aan levenskracht;