PRECLEAR - vertaling in Duits

• Preclear

Voorbeelden van het gebruik van Preclear in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De bereidheid van de preclear om aanwijzingen van een auditor te ontvangen en daarom het vermogen van de preclear om een proces echt te doen
Die Bereitschaft des Preclears, Anweisungen von einem Auditor entgegenzunehmen, und folglich die Fähigkeit des Preclears, einen Prozess wirklich auszuführen

Met name de rol van duplicatie bij het vermogen van de preclear om te Als-issen en te exterioriseren.
Die Rolle der Duplikation in der Fähigkeit eines Preclears zu as-isen und zu exteriorisieren.

Axioma 10- de toepassing ervan in auditing om het onvermogen van de preclear te verhelpen om een effect te produceren;
Axiom 10- seine Anwendung im Auditing, um die Unfähigkeit eines Preclears wiederherzustellen, eine Wirkung zu erschaffen;

Daarom leerde hij auditors hoe ze de realiteit van de preclear konden vinden om vervolgens de realiteit van die preclear te laten stijgen,
Folglich unterrichtete L. Ron Hubbard die Auditoren darin, wie man zunächst die Realität des Preclears bestimmt und sie dann anhebt,

het niet-weten de oplossing van de preclear voor de fundamentele problemen van pijn
da die Lösung des Preclears für die grundlegenden Probleme von Schmerz

de volledige technologie hoe je het vermogen van een preclear kunt herstellen om een spel te spelen;
Havingness besteht, und die vollständige Technologie zur Verbesserung der Fähigkeit eines Preclears, ein Spiel zu spielen;

Natuurlijk is individuele voortgang variabel, omdat deze voor een groot gedeelte wordt beïnvloed door de toewijding van de preclear en het aantal sessies.
Natürlich ist der individuelle Fortschritt variabel, da er größtenteils durch die Mitwirkung des Preclears und die Häufigkeit der Sitzungen beeinflusst wird.

met instemming van de preclear, een speciaal ontwikkelde,
wie man mit Zustimmung des Preclears eine speziell entwickelte,

een auditor de toestand van de case van een preclear moet kunnen beoordelen, een groep de toestand van de groepsleden moet
ein Auditor fähig sein muss, den Fallzustand des Preclears einzuschätzen, eine Gruppe fähig sein muss,

Eerste Postulaat- De uit Axioma 36 ontwikkelde processen om het vermogen van de preclear om te niet-weten te herstellen,
Erstes Postulat- die Prozesse, die aus Axiom 36 entwickelt wurden, um die Fähigkeit eines Preclears zu nicht-wissen zu rehabilitieren

Want de resultaten die hij stelselmatig bij preclears kon verkrijgen, ongeacht de staat van hun case,
Die Ergebnisse, die er routinemäßig bei Preclears- ungeachtet ihres Fallzustandes- erzielen konnte,

Preclears vermelden dat zij rustiger, stabieler, energieker
Preclears geben an, dass sie als direktes Ergebnis des Auditings ruhiger

Het verkeerd behandelen van originaties was de voornaamste reden dat preclears uit-sessie waren,
Dass falsch gehandhabte Originationen die größte Ursache dafür sind, dass Preclears aus der Sitzung gehen,

De binnenplaats is tijdens de pauzes voor zowel studenten en preclears een ontmoetingsplaats als voor diegenen die een van de vele evenementen bijwonen in ASHO.
Im Innenhof treffen sich die Studenten und Preclears während der Pausen, und ebenfalls die Besucher der vielen in der ASHO stattfindenden Veranstaltungen.

Preclears met een lange communicatievertraging werden eerst op Route 2 gezet, een serie processen
Preclears mit einer großen Kommunikationsverzögerung wurden zuerst auf Route 2 gesetzt- eine Reihe von Prozessen,

Zo ontdekte Ron verrassend genoeg dat sommige preclears geen interesse hadden in hun eigen case.
So kam es zu seiner verblüffenden Entdeckung, dass einige Preclears am eigenen Fall nicht interessiert waren.

Want de auditing procedures waren zo krachtig dat de preclears waarop ze werden toegepast,
Die Macht der Auditing-Verfahren war so gewaltig, dass die Preclears, bei denen sie angewendet wurden,

Auditors en preclears, nieuwe en ervaren scientologen,
Auditoren und Preclears, neue und alte Scientologen

En de reden dat duplicatie zo problematisch voor auditors en preclears was gebleken,
Der Grund, aus dem sich Duplikation für Auditoren und Preclears als problematisch erwiesen hatte,

Ze werden bijgewoond door allerlei mensen- auditors, preclears, ervaren scientologen
Jedermann nahm an ihnen teil- Auditoren und Preclears, langjährige Scientologen, aber auch Leute,