Voorbeelden van het gebruik van Premierministers in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Herr Malcolm RIFKIND Vertreter des Premierministers des Vereinigten Königreichs, Frau Margret Thatcher.
De heer Malcolm RIFKIND Vertegenwoordiger van mevrouw Margaret Thatcher, Minister-President van het Verenigd Koninkrijk.Im Büro des Premierministers.
Besuch des Premierministers von Dominica, James, bei der Kommission am 19. Mai.
Bezoek aan de Commissie van de heer James, eerste minister van Dominica, op 19 mei.Anthony ABELA Parlamentarischer Staatssekretär im Amt des Premierministers.
De heer Anthony ABELA staatssecretaris, kabinet van de minister-president.Die Assistentin des Premierministers wird nicht alle Tage ermordet.
Er wordt niet elke dag een assistent van de premier vermoord.Marcel KOPROL Staatssekretär im Amt des Premierministers.
De heer Marcel KOPROL staatssecretaris, kabinet van de minister-president.Dann sieht man Sæmi im Büro des Premierministers,-.
Dan wordt ook Saemi gesignaleerd op het kantoor van de premier.Matjaž ŠINKOVEC Staatssekretär im Amt des Premierministers.
De heer Matjaž ŠINKOVEC staatssecretaris, kabinet van de minister-president.Ich dachte, der Waggon des Premierministers.
Ik had begrepen dat de wagon van de premier.Mein Interesse war es, das Vermächtnis des Premierministers zu schützen.
Mijn belang was bij het beschermen van de nalatenschap van de minister-president.Finde den Spion im Amtssitz des Premierministers.
Er was een spion in de residentie van de premier.Aber er ist einer der engsten Berater des Premierministers.
Maar hij is één van de naaste adviseurs van de minister-president.Das war das Büro des Premierministers.
Dat was het kantoor van de premier.Hast dich entschieden, dem Rat des Premierministers zu folgen.
U heeft besloten om het advies van de premier op te volgen.Herr Präsident! Ich begrüße die historische Rede des Premierministers.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben verheugd over de historische toespraak van de minister-president.Das Leben des Premierministers ist wohl in Gefahr.
Ik heb reden om aan te nemen dat 't leven van de premier in gevaar is.Posten des Premierministers der Ukraine vor.
Voor de post van premier van Oekraïne.Die letzten drei Premierministers Kanadas?
Wir unterbrechen für eine Bekanntgabe des Premierministers.
Besuch des Premierministers bei der Kommission.
Bezoek van de Eerste Minister van Ontario aan de Commissie.
