PRODUCTION - vertaling in Nederlands

• production
• productie

Voorbeelden van het gebruik van Production in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Umsatz des Unternehmens“Comedy Club Production” im Vorjahr verringerte sich um mehr
Omzet “Comedy Club Productie” in het vorige jaar gedaald met meer

Aber dies gehört zu den faux frais de production und ist eine dem kapitalistischen Produktionsprozess an und für sich zufällige und in keiner Art durch denselben bedingte,
Maar dit behoort tot de faux frais de production en is ten opzichte van het kapitalistische productieproces een in alle opzichten toevallige

Am 2. Oktober beschloß die Kommission, das Verfahren, das sie wegen Beihilfen von 1,11 Milliarden FF zugunsten der Société française de production(SFP)- eines Produzenten des audiovisuellen Sektors in Frankreich- eröffnet hatte,
Op 2 oktober heeft de Commissie besloten de procedure met betrekking tot staatssteun van 1,11 miljard FF aan de Société française de production(SFP), producent in de audiovisuele sector in Frankrijk, te beëindigen

Mrd. FRF(171 Mio. ECU), die die Société française de production(SFP) seit 1993 erhalten hat,
van het EG-Verdrag heeft ingeleid ten aanzien van steun die sinds 1993 aan Société française de production(SFP) is verleend

zur Stärkung des Netzwerks von National Cleaner Production Centres.
om het netwerk van nationale centra voor schonere productie te versterken.

Er erklärte in,“When I was eleven years old I actually directed the story during a school production.
Pan opgenomen mogelijke titels voor een ander spel: Hij legde in, “Toen ik elf jaar oud was ik eigenlijk gericht het verhaal tijdens een school productie.

mit dem die Klage gegen die Entscheidung 97/238/EG der Kommission vom 2. Oktober 1996 über die staatliche Beihilfe Frankreichs zugunsten des Unternehmens für audiovisuelle Produktionen Société française de production als unzulässig abgewiesen wurde, zurückzuweisen;
waarbij het beroep tot nietigverklaring van beschikking 97/238/EG van de Commissie van 2 oktober 1996 betreffende door de Franse staat verleende steun aan de audiovisuele productiemaatschappij Société française de production niet-ontvankelijk werd verklaard, af te wijzen.

nach der Unterzeichnung der Vereinbarung, wir werden Antennen Layout liefern innerhalb 24 hours- Customer Confirmation- Customer Confirm plate layout and pay plate fee- we arranges production plan- Plate making and sample production- Provide 20~400pcs free antenna samples to customer confirmation.
we zullen antenne-ontwerp te bieden binnen 24 uur- Customer Bevestiging- Customer Bevestig plaat lay-out en pay plaat fee- we regelt productieplan- Plaat maken en sample productie- Leveren 20 ~ 400pcs vrij antenne monsters bevestiging klant.

Dokumente Karte RESITEC PRODUCTION ist ein belgisches Unternehmen, das sich auf die Harzformerei spezialisiert hat.
RESITEC PRODUCTION is een Belgische onderneming gespecialiseerd in het vormgieten van artikelen van kunsthars.

Titel: Einzelbeihilfe für die audiovisuelle Produktion zugunsten der TRIGON Production s.r.o.
Benaming: Individuele steun voor Trigon Production s.r.o. ten behoeve van audiovisuele producties.

Im Oktober 2010 unterzeichnete die Gruppe einen Vertrag bei Mystic Production.
In 2007 tekenden ze een contract bij Mystic Production.

Jenkins gegen Kingsgate(Clothing Production) Ltd Art.119; Richtlinie 75/117/ EWG.
Kingsgate(Clothing Production) Ltd art.119; Richtlijn 75/117/EEG.

Faran Abee Production and Trading Medicines Averof 19A,
Faran Abee Production and Trading Medicines Averof 19A,

Maßnahmen zum Ausbau der hocheffizienten Kraft-Wärme-Kopplung Combined heat and power production CHP.
Maatregelen ter bevordering van het gebruik van hoogrendabele warmtekrachtkoppeling Combined heat and power production CHP.

Aktionsplan für nachhaltige Produktions- und Verbrauchsstrukturen Sustainable Production and Consumption- SPC.
Actieplan voor duurzame productie en consumptie.

Gen Lkw-Wertes gemäß„Conformity of Production" (COP)-Wert bzw. Wert gemäß Betriebserlaubnis entspricht.
Schreven op grond van zijn Conformity of Production(COP)-niveau, afgeleid van de type-goedkeuring.

Sind die Namen der Stoffe die vom British Crop Production Council (BCPC)22 veröffentlichten Freinamen.
De namen van de stoffen zijn de onderstaande, door de British Crop Production Council(BCPC)22 bekendgemaakte gangbare Engelse namen.

Glaxo Wellcome Production, 1 rue de l'Abbaye,
Gis Glaxo Wellcome Production, 1 rue de l'Abbaye,

Rigaud Production Regie: Georges Combre.
Rigaud Production Regie: Georges Combre.

Das Production Agreement gilt für eine Dauer von zehn Jahren, vom 1. Januar 1988 an.
De Production Agreement geldt voor tien jaar met ingang van 1 januari 1988.