PRODUCTIONS - vertaling in Nederlands

• productions
• producties

Voorbeelden van het gebruik van Productions in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Produziert wurde die Serie von Adam Sandlers Happy Madison Productions.
De productie van de serie is in handen van Sander/Moses Productions.

die Rolle der Tegan für Big Finish Productions Hörspiele, einschließlich The Gathering neben Peter Davison als der fünfte Doktor.
de rol van Tegan voor grote Finish producties audio spelen met inbegrip van The Gathering naast Peter Davison als de vijfde-arts.

Das war Victor Brady, 42nd Street Productions, und er wird heute Abend kommen, um dich zu sehen.
Dat was Victor Brady, 42nd street productions, en hij komt vanavond voor jou.

Art Productions Seit über 15 Jahren die Mehr… Teilnahme an Sitzungen
Art producties Voor meer dan 15 jaar het bijwonen van vergaderingen

Willkommen bei Minitecas Medellin! Art Productions Seit über 15 Jahren die Teilnahme an Sitzungen
Art producties Voor meer dan 15 jaar het bijwonen van vergaderingen

Heute ist sie Präsidentin und Chief Operating Officer ihrer Firma Adventuress Productions, die sie 1989 mit S.C. Dacy
Tegenwoordig is ze bestuurslid van Adventuress Productions, een onderneming die ze in 1989 heeft opgericht met S.C. Dacy

McCarthy ist der Gründer der Produktionsfirma On the Day Productions mit ihrem Ehemann Ben Falcone.
McCarthy is de oprichter van de productiemaatschappij op de dag producties met haar echtgenoot Ben Falcone.

Die Serie wurde von Sander/Moses Productions in Zusammenarbeit mit den ABC Studios und dem CBS Studios für CBS produziert.
De serie werd bedacht door John Gray en geproduceerd door Sander/Moses Productions, in samenwerking met ABC Studios en CBS Television Studios.

Das Vorgängerunternehmen Desilu Productions wurde 1950 von dem Schauspieler-Ehepaar Lucille Ball
In 1957 werden de filmstudio's verkocht aan Desilu Productions, de maatschappij van Lucille Ball

Grusin/Rosen Productions(GRP) wurde 1976, noch als Musikproduktionsfirma, von dem Pianisten Dave Grusin und dem Tonmeister Larry Rosen gegründet.
GRP stond oorspronkelijk voor Grusin/Rosen Productions en dit was aanvankelijk een muziekproductiefirma die in 1975 werd opgericht door Dave Grusin en Larry Rosen, die samen reeds platen hadden geproduceerd voor verschillende labels.

Wir sind mit dem Ergebnis und dem Feedback der Besucher sehr zufrieden", so Mark Burgin, Vorstandsvorsitzender von Sysco Productions.
Mark Burgin, voorzitter van de raad van bestuur van Sysco Productions:"We zijn heel blij met het resultaat en de reacties die we hebben ontvangen van bezoekers.

Unbeeindruckt davon gründete ich 2004 Participant Productions mit der Vision, ein globales Medienunternehmen zu werden, das sich auf das öffentliche Interesse konzentriert.
Onverschrokken begon ik in januari 2004 met Participant Productions met de visie om een wereldwijd mediabedrijf te worden gefocust op het algemeen belang.

Nilaya Productions, erstmals ausgestrahlt France 2 am 5. März 2013.
geproduceerd door Nilaya Productions, uitgezonden op France 2 op 5 maart 2013.

Sie vertrieb eine erweiterte Version dieses Albums im Frühjahr 2001 auf ihrem eigenen Label Trumpet Swan Productions.
Dit leidde ertoe dat ze in 2001 het album opnieuw uitbracht onder haar zelf opgerichte platenlabel Trumpet Swan.

Dalmatiner, auch: 101 Dalmatiner- Diesmal sind die Hunde echt, ist eine US-amerikanische Familienkomödie von Stephen Herek im Verleih von Walt Disney Productions aus dem Jahr 1996.
Dalmatiërs(originele titel 101 Dalmatians) is een Amerikaanse familiefilm, geproduceerd door Walt Disney Pictures in 1996.

Im Jahr 2000 gründete Channing-Williams zusammen mit Gail Egan Potboiler Productions, eine weitere Produktionsfirma.
Samen met Gail Egan was hij in 2000 de oprichter van Potboiler Productions, dat The Constant Gardener produceerde.

Das Interview wurde vom britischen Züchter Tony Cowan in Zusammenarbeit mit ECL Productions gemacht.
De reportage werd gemaakt door de Britse duivenliefhebber Tony Cowan met de steun van ECL Productions.

Anne Reynolds Audio spielt von Big Finish Productions produziert und hat auch eine Hauptrolle in Sapphire& Stahl
Anne Reynolds in audio speelt geproduceerd door grote Finish producties en heeft ook een ster in Sapphire& Staal

zusammen mit der Firma Parallèles productions, mit der die Klägerin eine Projektgesellschaft gründen wollte,
samen met de vennootschap Parallèles productions, waarmee zij voornemens was een consortium te vormen,

zwar soll nach dem Satzteil"their own past archive productions produced or commissioned" eingefügt werden:"no later than december 1996"; dann geht es weiter:"by them under their own editorial control.
Engelse tekst voor me, en wil graag na het zinsdeel"their own past archive productions produced or commissioned" de woorden invoegen:"no later than december 1996" waarna volgt"by them under their own editorial control.