PROGRAMM IM - vertaling in Nederlands

• programma in

Voorbeelden van het gebruik van Programm im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Besonders bedeutsam für die Durchführung des Programms im Jahr 2004 waren folgende Empfehlungen.
Voor de implementatie van het programma in 2004 waren vooral de volgende aanbevelingen van belang.

Eine Kopie des Programms im Format 14:9 wird im analogen Dienst übertragen.
Een kopie van het programma in 14:9 wordt met de analoge dienst uitgezonden.

Die Durchführung des Programms im Zeitraum 2000-2002 verlief nach Plan.
De uitvoering van het programma in de periode 2000-2002 is in overeenstemmingmet de programmaplanning.

Informationen über die Ausführungsrate des Programms im laufenden Jahr und in den Vorjahren;
Informatie over de uitvoeringsgraad van het programma in het huidige en de voorgaande jaren;

Die Durchführung des Programms im Zeitraum 2000-2002 verlief nach Plan.
De uitvoering van het programma in de periode 2000-2002 is in overeenstemming met de programmaplanning.

Die Gesamtkosten des Programms im Jahr 2020 belaufen sich auf 55,3 Milliarden Rubel.
De totale kosten van het programma in 2020 zullen 55,3 miljard roebel bedragen.

Die Umsetzung des Programms im Rahmen der Komponente III wurde 2013 fortgeführt.
De uitvoering van het programma in het kader van afdeling III werd in 2013 voortgezet.

Seit Beginn dieses Programmes im Jahre 1989 konnten 298 Lehrlinge ausgebildet werden.
Sedert de start van het programma in 1989 zijn in totaal 298 personen opgeleid.

Die folgende Anzeige zeigt die Leistung des Programms im ersten Monat.
Het volgende scherm toont de prestaties van het programma in zijn eerste maand.

Beginnen mit, können Sie kostenlose Testversion des Programms im Artikel herunterladen.
Om te beginnen met, u kunt downloaden gratis trial versie van het programma in het artikel.

Dies verdeutlicht die begrenzte Verwendung dieser Programme im Bereich Umwelt und natürliche Ressourcen.
Hieruit blijkt hoe zelden dergelijke programma's in de sectoren milieu en natuurlijke hulpbronnen worden toegepast.

Die Erfahrungen mit Programmen im Vereinigten Königreich.
De ervaring met de plan-economie in het Verenigd Koninkrijk.

Der Durchführungsstand der Programme im Fischereisektor ist sehr unterschiedlich.
De voortgang van de programma's in de visserijsector is heel verschillend.

Bewertung der Programme im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative EQUAL.
Evaluatie van de programma's in het kader van het communautair initiatief EQUAL.

Es handelt sich um Programme im Rahmen von PHARE und TACIS.
Het gaat om de programma's in het kader van PHARE en TACIS.

Ermöglicht die Einbettung jedes Programms im Systemabschnitt der Kontrollleiste.
Maakt het mogelijk om elk programma in het systeemvak te plaatsen.

Anhang 6: Die Erfahrungen mit Programmen im Vereinigten Königreich.
Bijlage 6: De ervaring met de plan-economie in het Verenigd Koninkrijk.

Die Finanzierung des Programms im Rahmen der GAP‑Ausgaben war anfänglich wegen des Rückgriffs auf Interventionsbestände gerechtfertigt.
De financiering van het programma in het kader van de GLB‑uitgaven was oorspronkelijk gerechtvaardigd vanwege het gebruik van interventievoorraden.

Für die Umsetzung des Programms im Zeitraum 1. Januar 2014 bis 31. Dezember 2020
De financiële middelen voor de uitvoering van het programma in de periode van 1 januari 2014 tot

Dies war unerläßlich, denn auf diese Weise können wir vermeiden, daß die Programme im Falle eines von einem Mitgliedstaat formulierten Widerspruchs länger
Deze vereenvoudiging was onontbeerlijk om te voorkomen dat een project in geval van een door een lidstaat aangetekend bezwaar langer