Voorbeelden van het gebruik van Programms marco polo in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Programm Marco Polo- Verwaltungsausgaben.
Programma Marco Polo- Uitgaven voor administratief beheer.Güterverkehr- umweltfreundlichkeit- programm marco polo.
Güterverkehr- umweltfreundlichkeit- programm marco polo vi.
GOEDERENVERVOER- MILIEUPRESTATIES- MARCO POLO-PROGRAMMA 8.Ich habe einige wichtige Anmerkungen zu meinem Bericht über das Programm Marco Polo zu machen.
Ik wil enkele belangrijke opmerkingen maken over mijn verslag over het MARCO POLO-programma.Das Programm Marco Polo bildet eines der Instrumente zum Erreichen dieses Ziels im grenzüberschreitenden Güterverkehr.
Het Marco Polo-programma is een van de maatregelen om deze doelstelling te bereiken in de sector van het internationale vrachtvervoer.Das Programm Marco Polo bildet eines der Instrumente zur Erreichung dieser Zielsetzung im grenzüberschreitenden Güterverkehr.
Het Marco Polo-Programma is één van de maatregelen waarmee deze doelstelling voor het internationaal vrachtvervoer moet worden bereikt.Das Programm Marco Polo enthält einige Elemente des PACT-Programms(Pilotaktionen für den kombinierten Verkehr),
Het Marco Polo-programma omvat een aantal elementen van de pilotacties voor gecombineerd vervoer(PACT-programma),Das Programm Marco Polo hingegen sollte der Branche eine Möglichkeit geben, die Zustimmung
Het Marco Polo-Programma moet echter het bedrijfsleven de gelegenheid bieden de Commissie steunDas Programm Marco Polo sollte also Aktionen am Markt unterstützen, die als Impulsgeber für Strukturveränderungen dienen.
Het Marco Polo-Programma dient dus acties op de markt te steunen die door hun katalyserende werking structurele verandering bewerkstelligen.Das Programm Marco Polo trägt dazu bei, die Anteile der Verkehrsträger im Güterverkehr auf dem Stand von 1998 zu halten.
Het Marco Polo-programma draagt bij tot de handhaving van het aandeel van de verschillende vervoersmodaliteiten in het vrachtvervoer op het niveau van 1998.Das Programm Marco Polo wird sich wie PACT durch transparente Auswahlverfahren auszeichnen, die sich auf die Vorlage objektiver und nachprüfbarer Bewerbungen stützen.
Net als van PACT is een kenmerk van het Marco Polo-programma transparante selectieprocedures op basis van de indiening van objectieve en verifieerbare aanvragen.Ebenso wie das Programm PACT wird das Programm Marco Polo die Förderung gewerblich ausgerichteter Dienste auf dem Güterverkehrsmarkt zum Inhalt haben.
Evenals het PACT-Programma zal het Marco Polo-Programma worden toegerust voor bevordering van commercieel gerichte diensten op de vrachtvervoersmarkt.Zweck der Abänderung 1 ist, in Erwägungsgrund 4 explizit als Ziel zu erwähnen, dass das Programm Marco Polo die Intermodalität fördert.
In amendement 1 wordt voorgesteld in overweging 4 te benadrukken dat het Marco Polo-programma de intermodaliteit bevordert.Bei der Beseitigung von Engpässen sollte in handelskorridorbezogener Weise vorge gangen werden, wobei das Programm Marco Polo als Bezugsrahmen dienen sollte.
Bij het oplossen van knelpunten zou moeten worden uitgegaan van handelscorridors, waarbij het Marco Polo-programma de paraplu zou moeten zijn.an seine Stelle trat jedoch das Programm Marco Polo.
dat op 31 december 2001 afliep, vervangen door het Marco Polo-programma.Durch das Programm Marco Polo können auch Aktionen finanziert werden, an denen Bewerberländer für den Beitritt zur Europäischen Union beteiligt sind.
Door het programma Marco Polo zullen ook acties kunnen worden gefinancierd waarbij landen die kandidaat zijn voor toetreding tot de Europese Unie, betrokken zijn.muss die Förderung aus dem Programm Marco Polo ebenfalls möglich sein.
dienen voor ondersteuning uit het MARCO POLO-programma in aanmerking te komen.Ich stellen Ihnen heute den Vorschlag für eine Verordnung zum Programm Marco Polo II vor.
ik presenteer u vandaag het voorstel voor een verordening inzake het programma Marco Polo II.Unsere Fraktion befürwortet das Programm MARCO POLO und ist mit dem Vorschlag des Ausschusses einverstanden.
Onze fractie steunt het MARCO POLO-programma en is blij met het voorstel van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme.Das Programm MARCO POLO ist ein absolut grundlegendes Instrument,
Het MARCO POLO-programma is een absoluut onmisbaar instrument,
