PROSPEKTE - vertaling in Nederlands

• prospectussen
• brochures
• folders
• prospectus
• van brochures

Voorbeelden van het gebruik van Prospekte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Änderung betrifft technische Auswirkungen, die die Einführung vereinfachter Prospekte nach sich zieht.
Deze wijziging is een technisch gevolg van de invoering van vereenvoudigde prospectussen.

Du bist der erste, der diese Prospekte liest.
Je bent de eerste die zo'n prospectus leest.

Die Prospekte der Apotheker, die Regierungen, das Radio, das Kino, die Zeitungen.
De film, de krant… Brochures van apothekers, de regeringen, de radio.

Technische Abänderung aufgrund der Einführung vereinfachter Prospekte.
Technisch gevolg van de invoering van vereenvoudigde prospectussen.

Ein zentraler Punkt ist die Einführung von Bestimmungen für sogenannte vereinfachte Prospekte.
Een belangrijk punt is dat er regels worden ingevoerd voor de zogeheten vereenvoudigde prospectus.

Was?!- Ich habe schon Prospekte.
Ik heb al wat brochures.

Verwaltungsgcsellschaften und vereinfachte Prospekte.
L/EEG: beheersmaatschappijen en ver eenvoudigde prospectussen.

Aus mehreren Einzeldokumenten bestehende Prospekte.
Uit afzonderlijke documenten bestaand prospectus.

Die Prospekte schicken wir natürlich kostenlos zu Ihnen nach Hause.
We sturen u de brochures natuurlijk gratis toe.

Richtlinie über Prospekte.
Richtlijn betreffende het prospectus.

Hier können Sie die Prospekte von Animo downloaden.
Hieronder kunt u de brochures van Animo downloaden.

Artikel 12- Aus mehreren Einzeldokumenten bestehende Prospekte.
Artikel 12- Uit afzonderlijke documenten bestaand prospectus.

Dort haben Sie die Möglichkeit noch weitere Prospekte auszuwählen. Preis.
Daar heeft u de mogelijkheid nog andere brochures te selecteren. Prijs.

Sie sagte, sie sah, wie sie sich diese Prospekte anschauten, bevor sie gingen.
Ze zei dat ze zag dat ze die brochures bekeken voor ze vertrokken.

Würden Sie uns bitte Reiseinformationen und Prospekte schicken?
Kunt u mij reis informatie en brochures toezenden?

Die Prospekte sollen damit kosteneffizienter
Prospectussen moeten dus goedkoper

Katie hatte Prospekte von Las Vegas dabei.
Katie had brochures van Vegas.

Prospekte sind rechtsverbindliche Dokumente, die von Unternehmen genutzt werden, um Investitionen anzuziehen.
Prospectussen zijn juridische documenten die door ondernemingen worden gebruikt om investeringen aan te trekken.

Der Druck der Prospekte erfolgt nach CMYK und Pantone.
De Brochures drukken wij in CMYK en Pantone.

Prospekte zu Wertpapieren enthalten häufig sehr umfangreiche Texte mit vielen Einzelheiten.
Prospectussen voor effecten zijn vaak zeer lange, gedetailleerde teksten.