PROTEASEINHIBITOREN - vertaling in Nederlands

• proteaseremmers
• proteaseremmer

Voorbeelden van het gebruik van Proteaseinhibitoren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Daten zur gleichzeitigen Anwendung von parenteralem Midazolam und anderen Proteaseinhibitoren weisen auf einen möglichen drei- bis vierfachen Anstieg der Midazolam-Plasmaspiegel hin.
Gegevens over gelijktijdig gebruik van parenteraal midazolam met andere proteaseremmers suggereren een mogelijk 3- tot 4-voudige verhoging van de plasmaconcentraties van midazolam.

zur Verbesserung der Pharmakokinetik anderer Proteaseinhibitoren.
in lagere doseringen als farmacokinetische versterker voor andere proteaseremmers.

Weitere Informationen zu den Nebenwirkungen finden Sie in den entsprechenden Fachinformationen der jeweils gleichzeitig verabreichten Proteaseinhibitoren.
Meer informatie over bijwerkingen vindt u in de SPC van de betreffende gelijktijdig toegediende PI.

die mit Ritonavir-Resistenzen assoziiert sind, das Ansprechen anderer Proteaseinhibitoren reduzieren.
de gevoeligheid voor het selecteren van andere proteaseremmers kan afnemen vanwege kruisresistentie.

die Exposition gegenüber anderen Proteaseinhibitoren erhöht wird.
het is te verwachten dat het de blootstelling aan andere proteaseremmers verhoogt.

Eine maximale Inhibition des Stoffwechsels der gleichzeitig verabreichten Proteaseinhibitoren wird im Allgemeinen mit einer Ritonavir-Dosierung von 100 mg bis 200 mg zweimal täglich erreicht, in Abhängigkeit der Proteaseinhibitoren, die gleichzeitig verabreicht werden.
De maximale remming van het metabolisme van de gelijktijdig toegediende proteaseremmer wordt in het algemeen bereikt door middel van een dosering van ritonavir van dagelijks 100 mg tot 200 mg tweemaal daags en is afhankelijk van de proteaseremmer die gelijktijdig wordt toegediend.

erhöhte Spiegel der gleichzeitig verabreichten Proteaseinhibitoren auftreten können.
verhoogde spiegels van de gelijktijdig toegediende proteaseremmer kunnen optreden.

Die Fachinformationen anderer Proteaseinhibitoren oder offiziell verfügbare kontinuierliche Informationen sollten für spezifische Informationen zu Protease-Mutationen, die mit einem reduzierten Ansprechen assoziiert sind.
U dient de Samenvatting van de productkenmerken van de andere proteaseremmers of de officiële voortdurend bijgewerkte updates te raadplegen voor de specifieke informatie met betrekking tot proteasemutaties die geassocieerd zijn met de verminderde respons op deze middelen.

Bei gleichzeitiger Einnahme von Ritonavir zur Verbesserung der Pharmakokinetik und anderer Proteaseinhibitoren müssen die besonderen Warnhinweise
Als ritonavir gebruikt wordt als farmacokinetische versterker met andere proteaseremmers moeten de volledige details inzake de waarschuwingen

wir frühere Medikamente untersucht haben in Bezug auf den Versuch, es herauszufinden ob die Proteaseinhibitoren wirkten. und was wir schon falsch gemacht haben Stücke, die wir alle gegen das gemacht haben, was schief gelaufen ist.
wat we al verkeerd deden in termen van proberen erachter te komen of de protease-remmers werkten. op de manier waarop we eerdere geneesmiddelen bestudeerden.

Itraconazol) und/oder einen Proteaseinhibitor(außer Tipranavir/Ritonavir) nehmen.
itraconazol) en/of proteaseremmers behalve tipranavir/ritonavir.

Die Daten zur gleichzeitigen Anwendung von parenteral verabreichtem Midazolam mit anderen Proteaseinhibitoren weisen auf einen möglichen 3-4-fachen Anstieg der Midazolam-Plasmaspiegel hin.
Gegevens van gelijktijdig gebruik van parenteraal midazolam met andere proteaseremmers suggereren een mogelijke 3-4-voudige toename van midazolamplasmaspiegels.

Interaktionen zwischen Ritonavir und Proteaseinhibitoren, anderen antiretroviralen Arzneimitteln, die keine Proteaseinhibitoren sind,
Interacties tussen ritonavir en proteaseremmers, antiretrovirale middelen anders dan proteaseremmers

Daten von gleichzeitiger Anwendung von parenteralem Midazolam mit anderen Proteaseinhibitoren legen eine mögliche Erhöhung der Midazolam-Plasmaspiegel um das Drei- bis Vierfache nahe.
Gegevens over gelijktijdig gebruik van parenteraal midazolam met andere proteaseremmers suggereren een mogelijke 3- tot 4-voudige verhoging van de midazolamplasmaspiegel.

besteht die Möglichkeit einer Erhöhung der Pravastatin- oder Fluvastatin-Exposition, wenn diese zusammen mit Proteaseinhibitoren angewendet werden.
kan gelijktijdige toediening met proteaseremmers mogelijk resulteren in een stijging in blootstelling aan pravastatine of fluvastatine.

mehr der folgenden 6 Substitutionen auf, die als kritische Substitutionen für Proteaseinhibitoren betrachtet werden.
meer van de volgende 6 substituties die als kritische substituties beschouwd worden voor proteaseremmers: positites L10, M46, I54, V82.

Bei Versuchen, die verminderte Exposition durch eine Dosissteigerung von REYATAZ oder anderen Proteaseinhibitoren mit Ritonavir zu kompensieren,
Pogingen om de verlaagde blootstelling te boven te komen door de dosis van REYATAZ of andere proteaseremmers te verhogen met ritonavir,

Die Reduktion der Rifabutin-Dosierung auf 150 mg dreimal pro Woche kann für bestimmte Proteaseinhibitoren bei gleichzeitiger Gabe von Ritonavir zur Verbesserung der Pharmakokinetik indiziert sein.
De verlaging van de dosis rifabutine tot 150 mg 3 maal per week kan geïndiceerd zijn voor bepaalde proteaseremmers wanneer gelijktijdig toegediend met ritonavir als een farmacokinetische versterker.

Itraconazol, Proteaseinhibitoren, Makrolide etc. können die Plasmakonzentrationen von Lansoprazol deutlich anheben.
itraconazol, proteaseremmers, macroliden etc kunnen de plasmaconcentraties van lansoprazol duidelijk verhogen.

mit Tenofovir oder primäre mit Proteaseinhibitoren assoziierte Resistenz-Substitutionen traten nicht auf.
tenofovir-resistentie geassocieerde substitutie of primaire resistentiesubstitutie geassocieerd met proteaseremmers.