PROTEASEREMMERS - vertaling in Duits

• Proteaseinhibitoren
• Proteasehemmern
• Protease-hemmer
• Pis
• Protease-inhibitoren

Voorbeelden van het gebruik van Proteaseremmers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

bij referentieproducten andere proteaseremmers.
mit Vergleichspräparaten andere Protease-Hemmer.

Gelijktijdig gebruik van vardenafil met HIV proteaseremmers zoals ritonavir en indinavir is gecontra- indiceerd,
Die gleichzeitige Anwendung von Vardenafil mit HIV Protease-Inhibitoren wie zum Beispiel Ritonavir und Indinavir ist kontraindiziert,

andere ritonavir-versterkte proteaseremmers dient de tolerantie van de patiënt voor Tracleer te worden gecontroleerd.
anderen Ritonavir- verstärkten Proteaseinhibitoren sollte die Verträglichkeit von Tracleer überwacht werden.

De farmacokinetische interacties tussen amprenavir en lage doses ritonavir of andere proteaseremmers zijn nog niet geëvalueerd bij kinderen.
Die pharmakokinetischen Wechselwirkungen zwischen Amprenavir und niedrigen Dosen von Ritonavir oder anderen Proteasehemmern wurden bei Kindern nicht untersucht.

bij hemofilie-A en -B patiënten die behandeld worden met proteaseremmers.
bei hämophilen Patienten(Typ A und B) vor, die mit PIs behandelt wurden.

hiv-proteaseremmers kan remmen en het metabolisme van voriconazol kan ook geremd worden door de hiv- proteaseremmers.
Voriconazol den Metabolismus von HIV-Protease-Hemmern hemmen kann und HIV- Protease-Hemmer genauso den Metabolismus von Voriconazol hemmen können.

Gelijktijdige toediening van REYATAZ/ritonavir en andere proteaseremmers is niet onderzocht, maar het is te verwachten dat het de blootstelling aan andere proteaseremmers verhoogt.
Die gleichzeitige Anwendung von REYATAZ mit Ritonavir und anderen Proteaseinhibitoren wurde nicht untersucht, es wäre jedoch zu erwarten, dass die Exposition gegenüber anderen Proteaseinhibitoren erhöht wird.

combinaties hiervan met andere proteaseremmers beïnvloeden P-glycoproteïne zowel remming als inductie.
Kombinationen von Ritonavir mit anderen Proteasehemmern beeinflussen das P-Glykoprotein, entweder als Inhibitoren oder als Induktoren.

Bij meer dan de helft van de gemelde gevallen werd de behandeling met proteaseremmers voortgezet of opnieuw begonnen
In über der Hälfte dieser Fälle wurde die Behandlung mit PIs fortgesetzt bzw. wieder aufgenommen,

Etravirine behoudt een activiteit tegen hiv-1 virale stammen met resistentie tegen nucleoside reverse transcriptase- en/of proteaseremmers.
Etravirin behält seine Wirksamkeit gegen virale HIV-1-Stämme bei, die gegen Nukleosidale Reverse- Transkriptase- und/oder Protease-Inhibitoren resistent sind.

APTIVUS, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, is geïndiceerd voor antiretrovirale combinatietherapie bij HIV-1 infectie bij uitgebreid voorbehandelde volwassen patiënten met virus dat resistent is tegen meerdere proteaseremmers.
APTIVUS in Kombination mit niedrig dosiertem Ritonavir ist angezeigt zur antiretroviralen Kombinationsbehandlung der HIV-1-Infektion bei mehrfach vorbehandelten erwachsenen Patienten mit Viren, die gegen mehrere Protease-Hemmer resistent sind.

In meer dan de helft van de gerapporteerde gevallen werd de behandeling met proteaseremmers gecontinueerd of geherintroduceerd
In über der Hälfte dieser Fälle wurde die Behandlung mit Proteasehemmern fortgesetzt bzw. wieder aufgenommen,

Het metabolisme van pravastatine en fluvastatine is niet afhankelijk van CYP3A4 en interacties worden niet verwacht met proteaseremmers.
Die Metabolisierung von Pravastatin und Fluvastatin hängt nicht von CYP3A4 ab und Wechselwirkungen mit PIs werden nicht erwartet.

Op grond van een interactiestudie met lopinavir/ritonavir wordt de combinatie van rosuvastatine en proteaseremmers niet aanbevolen.
Basierend auf einer Wechselwirkungsstudie mit Lopinavir/Ritonavir wird eine Kombination mit Rosuvastatin und Proteaseinhibitoren nicht empfohlen.

waaronder proteaseremmers.
darunter auch Protease-Hemmer, erhielten.

Uw arts kan overwegen om u een ander medicijn te geven of de dosis van de proteaseremmers aan te passen.
Ihr Arzt wird möglicherweise in Erwägung ziehen, Ihnen ein anderes Medikament zu verschreiben oder die Dosis der Protease-Inhibitoren zu ändern.

de afbraak van geneesmiddelen, waaronder bepaalde proteaseremmers.
einschließlich einigen anderen Proteasehemmern, eine wichtige Rolle spielt.

hemarthrosen bij hemofiliepatiënten type A en type B die behandeld werden met proteaseremmers zie rubriek 4.4.
Hämarthrosen bei hämophilen Patienten vom Typ A und B vor, die mit Proteaseinhibitoren behandelt wurden siehe Abschnitt 4.4.

Bij de gevallen van virologisch falen in de ARTEMIS-studie werd geen kruisresistentie met andere proteaseremmers waargenomen.
Bei den Fällen von virologischem Versagen in der ARTEMIS-Studie wurden keine Kreuzresistenzen mit anderen PIs beobachtet.

de helft van de gemelde gevallen werd de behandeling met proteaseremmers voortgezet of opnieuw ingezet als de behandeling was onderbroken.
der Hälfte der berichteten Fälle wurde die Behandlung mit Proteasehemmern fortgesetzt bzw. nach Unterbrechung der Therapie wieder aufgenommen.