PSALMIST - vertaling in Nederlands

• psalmist
• psalmdichter

Voorbeelden van het gebruik van Psalmist in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

die Worte des Psalmisten: Seien Sie nicht böse.
lenen de woorden van de psalmist: Wees niet boos.

Nichts kann den Psalmisten machen, um loszuwerden, so schrecklich Unternehmen handeln so bitten Gott,
Niets kan de psalmist maken om zich te ontdoen van zo verschrikkelijk onderneming die dus vraag God, dat verwarren

Aber ihr werdet die Erfüllung des Rests der Prophezeiung des Psalmisten nicht sehen, denn er hatte irrige Vorstellungen vom Menschensohn
Jullie zullen echter de rest van de profetie van de Psalmist niet vervuld zien, want hij had onjuiste

Sie können wiederholen, mit dem Psalmisten, dieses schöne Aspiration-mantra:“Sord in dir ist die Quelle
U kunt herhalen, met de psalmist, deze prachtige aspiratie-mantra: “Sord in u is de fontein

wir etwas zu verbessern, Deshalb schlage ich heute für dieses Gebet-Mantra von dem Psalmisten verwendet:“Mr.
Daarom vandaag Ik stel voor dit gebed-mantra wordt gebruikt door de psalmist: “Dhr.

mit mit ähnlichen Situationen zu denen des Psalmisten beschäftigen.
dat te maken met soortgelijke situaties als die van de psalmist.

verbinden das Gebet des Psalmisten,„Sende dein Licht
toetreden tot het gebed van de psalmist,"Zend Uw licht

ihre Beziehung zu Gott dient den Psalmisten uns zu zeigen, wie tiefe Beziehung, die sich entwickelt.
hun relatie met God bedient de psalmist om ons te tonen hoe diep relatie die zich ontwikkelt.

und ich rate den Psalmisten,“gutes tun“.
en ik raad de psalmist, “goed doen“.

In Anbetracht der starken Widrigkeiten, dass das Leben erreichen kann den Psalmisten plantearte er bietet Ihnen mehrere Ausgänge.
Gezien de sterke tegenslagen die het leven kan bereiken plantearte de psalmist hij biedt u meerdere uitgangen.

Aber tief, sowohl in der Umgebung, in der der Psalmisten bewegt, Terror
Maar diep, zowel in de omgeving waarin de psalmist beweegt, van terreur

Die Umgebung, in der bewegt die Psalmisten, Terror und Exil,
De omgeving waarin beweegt de psalmist, van terreur en ballingschap,

In den Nischen der Brüstungen sind die neun Musen und der Psalmist König David zu sehen.
De nissen van de balustrade worden versierd met de reliëfs van de negen muzen en de psalmist koning David.

Er sieht das Meer, wie der Psalmist….
Hij ziet de zee, als de psalmist….

Der Psalmist uns heute lädt die Ehre zu geben, Lob, klatschen….
De psalmist nodigt ons vandaag eer te geven, lof, klap….

Der Psalmist führt uns zu diesem Psalm durch verschiedene Arten des Bösen.
De psalmist leidt ons naar deze psalm door verschillende manieren van het kwaad.

Der Psalmist sagt zu Gott:“am Morgen Ich setze meine Sache“.
De psalmist zegt tegen God: “in de ochtend heb ik bloot mijn zaak“.

Der Psalmist erinnert alle Wechselfälle der Menschen in Israel das Gelobte Land zu erreichen.
De psalmist herinnert alle de wisselvalligheden van het volk van Israël naar het Beloofde Land te bereiken.

Doch der Psalmist lässt Raum für Hoffnung,
De psalmist laat echter ruimte voor hoop,

Die Besichtigung der heiligen Geschichte, die Geschenke der Psalmist Form reduziert hat ein Ziel.
De tour van de heilige verhaal dat presenteert de psalmist gereduceerde vorm heeft een doel.