PSALMIST - vertaling in Duits

• Psalmist
• Psalmisten

Voorbeelden van het gebruik van Psalmist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De waarschuwing van de psalmist geeft hier begint met de woorden:,"Niet je hart verharden.
Die Warnung der Psalmist hier gibt beginnt mit den Worten:,"Verhärtet euer Herz nicht.

Niets kan de psalmist maken om zich te ontdoen van zo verschrikkelijk onderneming die dus vraag God, dat verwarren
Nichts kann den Psalmisten machen, um loszuwerden, so schrecklich Unternehmen handeln so bitten Gott,

De psalmist, het zien van de geschiedenis van zijn volk
Der Psalmist, Sehen Sie die Geschichte seines Volkes

Jullie zullen echter de rest van de profetie van de Psalmist niet vervuld zien, want hij had onjuiste
Aber ihr werdet die Erfüllung des Rests der Prophezeiung des Psalmisten nicht sehen, denn er hatte irrige Vorstellungen vom Menschensohn

U kunt herhalen, met de psalmist, deze prachtige aspiratie-mantra: “Sord in u is de fontein
Sie können wiederholen, mit dem Psalmisten, dieses schöne Aspiration-mantra:“Sord in dir ist die Quelle

Daarom vandaag Ik stel voor dit gebed-mantra wordt gebruikt door de psalmist: “Dhr.
wir etwas zu verbessern, Deshalb schlage ich heute für dieses Gebet-Mantra von dem Psalmisten verwendet:“Mr.

dat te maken met soortgelijke situaties als die van de psalmist.
mit mit ähnlichen Situationen zu denen des Psalmisten beschäftigen.

toetreden tot het gebed van de psalmist,"Zend Uw licht
verbinden das Gebet des Psalmisten,„Sende dein Licht

hun relatie met God bedient de psalmist om ons te tonen hoe diep relatie die zich ontwikkelt.
ihre Beziehung zu Gott dient den Psalmisten uns zu zeigen, wie tiefe Beziehung, die sich entwickelt.

en ik raad de psalmist, “goed doen“.
und ich rate den Psalmisten,“gutes tun“.

Gezien de sterke tegenslagen die het leven kan bereiken plantearte de psalmist hij biedt u meerdere uitgangen.
In Anbetracht der starken Widrigkeiten, dass das Leben erreichen kann den Psalmisten plantearte er bietet Ihnen mehrere Ausgänge.

En als je ooit wilt ontsnappen aan deze Altaar krijgen, de psalmist, herhalingen, dit mantra-shooters- mantra.
Und wenn Sie jemals von diesem Altar erhalten möchten weg, wie der Psalmist, Wiederholungen, Dieses Mantra-Shooter- Mantra.

herhalingen, de psalmist, dit streven en vluchten mantraDont despavorido.
Wiederholungen, wie der Psalmist, dieses Streben und fliehen Mantra-despavorido.

Maar diep, zowel in de omgeving waarin de psalmist beweegt, van terreur
Aber tief, sowohl in der Umgebung, in der der Psalmisten bewegt, Terror

De omgeving waarin beweegt de psalmist, van terreur en ballingschap,
Die Umgebung, in der bewegt die Psalmisten, Terror und Exil,

Hij ziet de zee, als de psalmist….
Er sieht das Meer, wie der Psalmist….

De psalmist schreef: “Gelukkig wie schuilen bij hem." Psalm 2:12.
Der Psalmist hat geschrieben:”Glücklich alle, die sich bei ihm bergen!” Psalm 2,12.

De psalmist nodigt ons vandaag eer te geven, lof, klap….
Der Psalmist uns heute lädt die Ehre zu geben, Lob, klatschen….

De psalmist leidt ons naar deze psalm door verschillende manieren van het kwaad.
Der Psalmist führt uns zu diesem Psalm durch verschiedene Arten des Bösen.

De psalmist laat echter ruimte voor hoop,
Doch der Psalmist lässt Raum für Hoffnung,