PULVERS - vertaling in Nederlands

• poeder
• van kruit

Voorbeelden van het gebruik van Pulvers in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jeder Beutel des Pulvers zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthält 100 mg Ritonavir.
Elk sachet met poeder voor suspensie voor oraal gebruik bevat 100 mg ritonavir.

Ritonavir ist unverzüglich nach Gabe des REYATAZ Pulvers einzunehmen.
Ritonavir wordt onmmiddellijk na de inname van REYATAZ poeder toegediend.

Uns fehlt die Hälfte des Pulvers aus der Garnison.
We missen de helft van het kruit uit het garnizoen.

Dies soll den bitteren Geschmack des Ebilfumin Pulvers überdecken.
Dit is om de bittere smaak van het Ebilfumin poeder te maskeren.

Staubwolke: feine Partikel des Pulvers einer festen Substanz, die in der Luft dispergieren.
Stofwolk: fijne deeltjes van een vaste stof in poedervorm, die in de lucht zweven.

Für gewöhnlich wird Meskalin in Form eines Pulvers als Pille oder als Flüssigkeit eingenommen.
Mescaline wordt normaal gesproken gebruikt in de vorm van poeder, een pil of vloeistof.

Ich verstehe nur nicht die Menge des Pulvers.
Wat ik niet snap, is de hoeveelheid kruit.

gibt es eine neue Quelle ausgezeichneten Pulvers in der Stadt. Ganz ohne Erlaubnis des Königs.
er een nieuwe bron van eersteklas kruit in de stad is… zonder koninklijk vrachtcontract.

Durch das Sintern wird nahezu die volle Dichte des Pulvers erreicht, und das Teil erfährt eine Größenänderung.
Sinteren bereikt een bijna volledige dichtheid van de poeders, het onderdeel zal een verandering van grootte ondergaan.

Sonstige Bestandteile: Die zubereitete Lösung des Pulvers zum Einnehmen enthält 50 mg Sucrose pro ml.
Hulpstoffen: de drank bereid met poeder voor drank bevat 50 mg sacharose per ml.

Nach Auflösen des CEPROTIN Pulvers in Sterilisiertem Wasser für Injektionszwecke wird Ihnen die Injektionslösung mittels intravenöser Injektion verabreicht.
U krijgt CEPROTIN toegediend via intraveneuze injectie na reconstitutie van het poeder voor oplossing voor injectie met gesteriliseerd water voor injecties.

nicht zur Rekonstitution des BLINCYTO Pulvers zur Herstellung eines Konzentrats.
niet om het BLINCYTO- poeder voor concentraat mee te reconstitueren.

jedes Korn des Pulvers ist das geladene Elektron Ungleich,
elke korrel van poeder is geladen elektron Ongelijk,

Den Staub solchen Pulvers ziehen in die Nase ein,
De stof afnemen van zodanig gruis trekken in de neus,

Our jedes Pulvers 10g oder 100g,
Our van elk poeder 10g of 100g,

Streichen Sie dann mit der flachen Seite eines Messers oder mit einem Spatel die überstehende Menge des Pulvers vorsichtig zurück in die Flasche.
Vervolgens moet het poeder in de lepel op niveau gebracht worden door het teveel aan poeder voorzichtig terug in het flesje te doen gebruik makend van een vlakke kant van een mes of spatel.

Eine Prise dieses Pulvers auf ein Feuer treibt eine flammende Säule in den Nachthimmel.
Een snufje van dit poeder in een vuur veroorzaakt een vlammenzuil die naar de hemel reikt.

ein paar Säcke weißen Pulvers, dann sag mir, wo es versteckt ist!
een paar zakken met wit poeder, zeg je me waar hij verstopt is!

Kapseln nicht öffnen oder zerbrechen Das in den Kapseln enthaltene Pulver nicht einatmen Berührung des in den Kapseln enthaltenen Pulvers mit der Haut vermeiden.
capsules niet open en gebruik geen beschadigde capsules Vermijd contact van het poeder met de huid en adem het niet in.

kann man die Umfänge für die Unterbringung bolschego die Zahlen des Pulvers oder anderer Kraftstoffart vergrößern.
worden afmeting voor adapterend van de ruimere boel van het kruit of ander type van brandstof vergroot.