KRUIT - vertaling in Duits

• Schießpulver
• Pulver
• Schwarzpulver
• Pulverspuren
• Pulvers
• Schmauchspuren

Voorbeelden van het gebruik van Kruit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met wat geluk is het kruit nog goed.
Mit ein bisschen Glück ist das Schießpulver noch brauchbar.

Je hebt geen kruit.
Sie haben kein Pulver.

Face, je hebt er geen kruit in gedaan.
Face, du hast kein Pulver reingetan.

In deze containers bleef het kruit droog.
In diesen Behältern blieb das Schießpulver trocken.

Ik hou van de geur van kruit in de ochtend.
Ich liebe den Geruch von Schießpulver am Morgen.

Maar ik denk dat ie zijn kruit heeft verschoten.
Aber jetzt hat er sein Pulver verschossen.

Je kunt het kruit nog ruiken.
Man riecht das Schießpulver noch.

Hopelijk is je kruit droog.
Ich hoffe, Ihr Pulver ist trocken.

Ik ruik kruit.
Ich rieche Schießpulver.

Jullie zijn maar met z'n tweeën, en jullie kunnen niet bij je kruit.
Und ihr kommt nicht einmal an euer Pulver.

Hij kon omgaan met kruit.
Er konnte mit Pulver umgehen.

Maar ik heb hier geen kruit.
Ich habe aber kein Schießpulver hier.

Vertrouw op God en houd uw kruit droog.
Habt Gottvertrauen und haltet Euer Pulver trocken.

Kruit. Het is kruit.
Schießpulver. Ja es ist Schießpulver.

Hij zit vol met 't kruit van 30 vuurpijlen.
Ich lud sie mit dem Pulver von 30 Feuerwerksraketen.

Er zijn geen extra kogels, er is geen kruit.
Keine weiteren Kugeln, kein Schießpulver.

Hopelijk is je kruit droog.
Ich hoffe, dein Pulver ist trocken.

Maar geen kruit.
Aber kein Schießpulver.

En gaan naar huis. We doen ons deel… en pakken het kruit.
Wir spielen unsere Rolle, nehmen das Pulver und kehren heim.

Het was naar puppy's of kruit.
Entweder Welpen oder Schießpulver.