SCHWARZPULVER - vertaling in Nederlands

• buskruit
• zwart poeder
• zwarte poeder

Voorbeelden van het gebruik van Schwarzpulver in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das war kein Schwarzpulver.
Dat is geen buskruit.

Ich sah Schwarzpulver.
Ik zie buskruit.

Ich brauche Schwarzpulver.
Ik heb buskruit nodig.

PVC-Rohr, Sprit, Schwarzpulver.
Pvc-buizen, benzine, buskruit.

Ellingham. Wir haben genug Schwarzpulver, um eine ganze Armee auszulöschen!
We hebben genoeg buskruit om een heel leger te vernietigen, Ellingham!

Ein Treffer auf das Schwarzpulver würde es entzünden.
Als je op het poeder schiet, zou het moeten ontploffen.

Das ist Schwarzpulver. Das nutzt man seit 100 Jahren nicht mehr.
Het is zwart buskruit, dat wordt al honderd jaar niet meer gebruikt.

Schwarzpulver, Propan.
Pistoolpoeder, propaan.

Flammenwerfer. Schwarzpulver, Propan.
Kruit, propaan, vlammenwerper. Nu.

Flammenwerfer. Schwarzpulver, Propan.
Kruit, propaan, vlammenwerper. Daarlangs.

Vorsichtig damit. Da ist Schwarzpulver drin.
Er ligt daar poeder. Voorzichtig daarmee.

Schwarzpulver, Vorderlader, Steinschloss.
Zwart buskruit musket, flintlock.

Das Schwarzpulver ist auf dem verdammten Versorgungszug
Het kruit komt met de trein.

Oh, sieht nach Schwarzpulver aus.
Dat lijkt op zwart buskruit.

Es ist Schwarzpulver.
Het is buiskruit.

Ich brauche Schwarzpulver.
Ik moet kruit hebben.

Meine Mutter brachte mir bei, wie man Schwarzpulver herstellt.
Mijn moeder heeft mij geleerd om zwart poeder te maken.

Kein Schwarzpulver.
Geen explosieven.

Darum„Sprenger“ Toh Chi. Dann wollte sie noch Kordit oder Schwarzpulver, um es zu laden….
Daarom ging ze naar Torchy, de kruithandelaar. Verder wilde ze cordietkruit of zwarkruit, maar.

Vorsichtig damit. Da ist Schwarzpulver drin.
Voorzichtig daarmee. Er ligt hier kruit.