BUSKRUIT - vertaling in Duits

• Schießpulver
• Pulver
• Schwarzpulver
• Schiepulver
• Schießpulvers
• Gunpowder

Voorbeelden van het gebruik van Buskruit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Haal het buskruit.
Holt das Pulver.

Er zit buskruit in!
Da ist Schießpulver drin!

Recipiënten met benzine, buskruit en zeep.
Container mit Benzin, Schwarzpulver und Seife.

Maar de Spaanse invallers hadden buskruit.
Aber die spanischen Eroberer hatten das Pulver.

Waarschijnlijk een M-67 gevuld met TNT of buskruit.
Eine M-67 mit TNT oder Schießpulver.

Roestig kanon, zonder buskruit.
Eine alte rostige Kanone, nutzlos ohne das Pulver.

Je hebt buskruit.
Wir haben Schwarzpulver.

Ik hou van de geur van buskruit in de ochtend.
Ich liebe den Geruch von Schießpulver am Morgen.

Eten, water, buskruit, alles.
Essen, Wasser, Pulver, alles.

Dat is geen buskruit.
Das ist kein Schwarzpulver.

De dader vulde twee zakken met buskruit en sloot ze zorgvuldig af.
Der Täter füllte zwei Säcke mit Schießpulver und verschloss sie.

Dit is een opslagplaats voor buskruit.
Hier ist der Vorratsraum für Schwarzpulver.

En je kan niet eens bij je buskruit.
Und ihr kommt nicht einmal an euer Pulver.

Jongens…- Daar vind je buskruit.
Leute… -Da werden Sie Schießpulver finden.

BK' in het rood betekent buskruit.
SP rot markiert bedeutet Schwarzpulver.

Misschien is het buskruit nat.
Oder das Pulver ist nass.

Het is het hoofdbestandsdeel van buskruit.
Es ist der Hauptbestandteil von Schießpulver.

Ik dacht dat ze buskruit gebruikten.
Ich dachte, die nehmen Schwarzpulver.

Goed. Dit is buskruit.
Na dann! Das hier ist Pulver.

Ja, het wordt gebruikt in fakkels, buskruit en lucifers.
Man benutzt es für Fackeln, Schießpulver und Streichhölzer. Ja.