PUREN - vertaling in Nederlands

• pure
• zuivere
• van pure
• puur
• puren

Voorbeelden van het gebruik van Puren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wodka.- Warum gibst du mir puren Wodka?
Waarom geef je me pure wodka?

Lisa macht einen Punsch mit 25% Fruchtanteil, indem sie puren Saft zu einer zwei-Liter-Mischung mit 10% Fruchtanteil hinzugibt.
Lise gaat punch maken met 25% fruit door pure fruitsap aan een mengsel van twee liter dat bestaat uit 10% pure fruitsap.

Also die Liter an puren Saft, die sie hinzufügt,
Het aantal liter pure sap dat ze toevoegt,

Agnya Chakra feiern und laßt sie uns lobpreisen, damit er da ist in Seiner puren Essenz, in Seinem heiligen Körper.
laat ons een lofzang aanheffen, zodat Hij in Zijn zuivere essentie, in Zijn heilig lichaam aanwezig zal zijn.

Für MeiAsia sucht er die qualitativ besten puren weißen Reiskörner aus,
Voor MeiAsia selecteert hij de beste kwaliteit pure witte rijstkorrels,

Damit bin ich bei 29 Tagen, sieben Stunden und 13 Minuten, puren, antriebslosen Flugs.
Wat mij op 29 dagen zeven uur en dertien minuten van pure, onaangedreven vlucht zet.

sie zu filtern und 95 Prozent puren Sauerstoff hoch und hier hinüber zu leiten, wo der Narkosestoff beigemischt wird.
hier 95 procent zuivere zuurstof af die gemengd wordt met het anestheticum.

Sie sind jetzt Michael und Malika Puren, die nach Hause nehmen mit Charme
Ze zijn nu Michael en Malika Puren dat huis te nemen met charme

ist mit einem Aluminium Chillum und Kopf für den puren Kick ausgestattet.
downpipe van aluminiumlegering en een kleine kom voor pure kicks.

Damit bin ich bei 29 Tagen, sieben Stunden und 13 Minuten, I werd' um den Gasgiganten schweifen und mehr Geschwindigkeit… puren, antriebslosen Flugs.
Wat mij op 29 dagen zeven uur en dertien minuten van pure, onaangedreven vlucht zet.

I werd' um den Gasgiganten schweifen und mehr Geschwindigkeit… puren, antriebslosen Flugs sieben Stunden und 13 Minuten, Damit bin ich bei 29 Tagen.
Wat mij op 29 dagen zeven uur en dertien minuten van pure, onaangedreven vlucht zet.

Das neue Membranband nutzt diese Kindergie und lenkt sie als puren Frieden und Freude nach außen.
De nieuwe Memband wint die kindergie en geleidt die naar buiten… als pure vrede… en vreugde.

Sorgen Sie heute noch für puren Wassergenuss in Ihrem Haushalt,
Zorg vandaag nog voor puur watergenot in uw huishouden

du folgst Dreyfus aus puren persönlichen Interessen, um deinen Balzac ausstellen zu können.
je bij de dreyfusards zat. Puur uit eigenbelang om eindelijk je Balzac te kunnen exposeren.

ein Eisplatz mit Rinks für Curling garantieren puren Winterspass.
een ijsbaan met rinks voor curling garanderen puur winterplezier.

Mit der einzigartigen und bewährten EROS Premium-Silikonqualität garantieren wir puren Gleitgenuss und extrem lang anhaltende Gleitfähigkeit- ohne auszutrocknen.
Met de unieke en bewezen EROS premium siliconen kwaliteit, garanderen we puur glijplezier en een extreem langdurige gladheid- zonder uit te drogen.

manchmal absichtlich wird, u. a. durch puren Zufall.
soms opzettelijk wordt, en anderen puur toevallig.

rund um Jechtingen am westlichen Kaiserstuhl ist wie geschaffen zum puren Genießen.
rond de westelijke keizer Jechtingen stoel net voor puur genieten.

Wir haben die Druckerpresse nicht nur zum puren Selbstzweck aufgestellt.
voor het bedrijf alleen, niet puur voor het bedrijf.

möglichst viele Menschen zu inspirieren, damit sie die puren und intensiven Geschmacksrichtungen der Natur kennen und genießen lernen.
laten genieten van de pure en eerlijke smaken die de natuur ons biedt.