QUARTET - vertaling in Nederlands

• quartet
• kwartet

Voorbeelden van het gebruik van Quartet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In den 2000er-Jahren gehörte er dem Mato Quartet an, mit Carlo Actis Dato,
In het begin van de 21ste eeuw speelde hij in het Mato Quartet, met Carlo Actis Dato,

Das Shadow Henderson Quartet, featuring Miss Clarke Bentancourt.
Het Shadow Henderson Quartet. Met Miss Clarke Betancourt.

Das James Taylor Quartet hat keine Verbindungen zum amerikanischen Folk/Pop-Musiker James Taylor.
De band wordt vaak benoemd met het acroniem JTQ en heeft geen enkele band met de Amerikaanse singer-songwriter James Taylor.

Mit dem Schlagzeuger Sunny Murray nahmen sie als The Contemporary Jazz Quartet auf.
Met drummer Sunny Murray maakten ze opnamen onder de naam The Contemporary Jazz Quartet.

Er nahm auch ein Album mit Milt Jackson(Plays with Ichiro Masuda Quartet) auf.
Hij nam ook een album op met Milt Jackson Plays with Ichiro Masuda Quartet.

Sie kam bis ins Finale, wo sie hinter dem Aram Quartet Platz zwei belegte.
Daarin behaalde ze de tweede plaats achter de band Aram Quartet.

dem St. Petersburg String Quartet.
het St. Lawrence String Quartet.

Nach ihrer Hochzeit mit Charlie Haden wurde sie dessen Managerin und Produzentin des Quartet West.
Na haar huwelijk met Charlie Haden, werd ze zijn manager en was ze co-producer van veel van diens albums.

Bildete Majewski mit Gerard Lebik das Improvisationsemble Foton Quartet, mit dem das Album Zomo Hall aufgenommen wurde.
In 2010 begon Majewski met Gerard Lebik het Foton Quartet, de groep kwam met de plaat Zomo Hall.

Außerdem nahm er mit seinem Eric Luter Swing Quartet als Crooner die CDs Sometimes I am Happy
Hij nam met zijn Eric Luter Swing Quartet als crooner de CDs Sometimes I am Happy

nahm sie 1945 den Namen Oak Ridge Quartet an.
namen ze in 1945 de naam Oak Ridge Quartet aan.

Mit dem Contrast Quartet erhielt Roth 2006 den ersten Preis beim hessenweiten Wettbewerb Jugend jazzt
Met het Contrast Quartet haalde Roth in 2006 de eerste plaats in de competitie Jugend jazzt

Musik ist für das Flanders Recorder Quartet eine unentbehrliche, unverzichtbare Bereicherung.
Muziek fungeert voor Flanders Recorder Quartet als een onmisbare motor om rijk door het leven te.

Das Flanders Recorder Quartet stellt ein Instrument ins Rampenlicht, das zweihundert Jahre lang verkannt wurde.
Het Flanders Recorder Quartet, brengt een instrument dat tweehonderd jaar lang miskend werd, weer in al zijn glorie voor het voetlicht.

magnethaftende Quartet Weißwandtafel ist ideal für die Arbeit
magnetische Quartet whiteboard past op elk bureau

Das Quartet Zubehörset bietet alles, was Sie brauchen, um den Top-Zustand Ihrer Weißwandtafel zu erhalten.
Met de Quartet accessoirekit heeft u alles in huis om uw whiteboard in tiptop conditie te houden.

Auch gehörte er zum Boilers Quartet und zu den Boilers All Stars.
Hij behoorde tot het Boilers Quartet en de Boilers All Stars.

Das Brentano String Quartet ist ein US-amerikanisches Streichquartett.
Het Matangi Quartet is een Nederlands strijkkwartet.

Spielte er im Steve Wilson Quartet.
In 1997 speelde hij in het kwartet van Steve Wilson.

Das Parker Quartet wird bei der Bibliotheksspendenaktion spielen.
Het Parker Quartet komt spelen op die benefietavond.