QUELLTEXT - vertaling in Nederlands

• broncode
• code
• brontekst
• programmacode
• bron
• bronbestanden

Voorbeelden van het gebruik van Quelltext in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mehr Informationen darüber, wie Sie den Quellcode bekommen, finden Sie in Abschnitt 1.3,"Quelltext dieses Dokuments.
Meer informatie over het verkrijgen van de broncode van dit document kunt u vinden in Paragraaf 1.3,"Broncode voor dit document.

Ein Quelltext, den man lesen und verstehen kann, ist ein Quelltext, dem man vertrauen kann.
Een code die u kunt lezen en begrijpen, is een code die u kunt vertrouwen.

Open Source oder freie Software bedeutet, dass Sie den Quelltext unter bestimmten Bedingungen modifizieren und weiterverteilen können.
Open source, of'Vrije Software', betekent dat u de broncode onder bepaalde voorwaarden kunt wijzigen en herdistribueren.

So kann der Quelltext nicht über seine Sicherungskopie wiederhergestellt werden
Kan de brontekst niet worden hersteld vanaf de back-up

lesen Sie in der Dokumentation im Quelltext unter /docs_devel nach, wie Sie beginnen können.
bekijk dan de documentatie in de broncode onder /docs_devel voor informatie over hoe te beginnen.

sah ich mir den Quelltext von anderen Leuten an, oder Schaltungen von anderen in Zeitschriften.
leerde ik door naar andermans code te kijken, of naar andermans circuits in tijdschriften.

Man musste nur den Quelltext anzeigen lassen,
Je hoefde alleen de bron weer te geven in je browser

Sie entscheiden selbst, in welche Sprache der Text übersetzt werden soll und in welcher Sprache der Quelltext steht.
U kiest zelf in welke taal de tekst vertaald moet worden en in welke taal de brontekst staat.

kann der Quelltext von& koffice;
kan de broncode voor& koffice;

In der Voreinstellung werden die Quelltext nicht geändert, die festgestellten Probleme werden nur auf die Standardausgabe ausgegeben.
De bronbestanden zullen standaard niet aangepast worden, de gevonden probleemgevallen zullen naar de standaard uitvoer geschreven worden.

Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf eine der Seiten Ihrer Website klicken und auf"Quelltext anzeigen" klicken,
Als u met de rechtermuisknop op een van de pagina's van uw site klikt en op'bron weergeven' klikt,

Diesen Account zu erhalten, ist ein natürliches Ergebnis, wenn an dem Quelltext mit anderen OpenBSD-Entwicklern gearbeitet wird.
Deze toegang wordt bemachtigd als gevolg van het werken aan de broncodes met andere OpenBSD-ontwikkelaars.

Der Quelltext muss vor dem Kompilieren gespeichert werden.&
U dient uw broncode op te slaan voor u kunt compileren.&

einfach ein rpm aus dem Quelltext bauen…….
gemakkelijk op te bouwen van een rpm van de bron…….

getrennte Zeilen im Quelltext auch bei der Ausgabe als getrennte Zeilen behandelt werden.
declaratie om aparte regels in de opmaaktekst ook als aparte regels te tonen op de pagina.

Ein abtrennbarer Anteil des Objekt-Codes, dessen Quelltext von dem korrespondierenden Quelltext als Systembibliothek ausgeschlossen ist,
Een te onderscheiden deel van de Objectcode, waarvan de Broncode is uitgezonderd van de Corresponderende Broncode als een Systeem Library,

Im ersten Schritt muss man die Klassen auswählen, für die Quelltext erzeugt werden soll.
De eerste stap is het selecteren van de klassen waarvoor u broncode wilt genereren.

klicken Sie auf"Quelltext anzeigen" oder"HTML-Ansicht" in dem text-editor öffnen
u kunt klikken op"bron weergeven" of"view HTML" in de tekst-editor te openen

muss zunächst der Quelltext kompiliert werden. Alle Bauwerkzeuge sind gruppenweise in den Menüs Erstellen Kompilieren, Erstellen Umwandeln
dient u eerst de broncode te compileren. Al de hulpmiddelen om te bouwen zijn dichtbijeen gegroepeerd in de menu's Bouwen Compileren,

Attribute entfernen und durch Stil-Regeln und strukturierten Quelltext, wo möglich, ersetzen soll. Funktioniert bei von Microsoft Office-Produkten erzeugtem HTML wunderbar.
vervangen aan de hand van de regels voor stijl en structurele markup. Dit werkt goed bij HMTL die is opgeslagen door Microsoft Office-software.