QUELLWASSER - vertaling in Nederlands

• bronwater
• water
• een bronwater

Voorbeelden van het gebruik van Quellwasser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vorbereitung: Es wird empfohlen Quellwasser zu verwenden.
Voorbereiding: het is raadzaam om bronwater te gebruiken.

Ein Wasserspielplatz mit frischem Quellwasser.
Een waterspeelpark met fris bergbronwater.

Nehmen Sie Quellwasser.
Vul het met bronwater.

Hätte ich weniger Whisky und mehr Quellwasser getrunken, hätte ich das ganze Gold für mich gehabt.
Als ik minder whisky en meer water had gedronken, was dat goud nu van mij geweest.

Siehst du, diese Verbindung hier leitet etwas vom Quellwasser in ein paar Hängebecken um.
Zie je deze verbinding hier… leid een gedeelte van het water om naar een paar opgehangen waterbekkens.

pur oder verdünnt mit Quellwasser oder Honig.
onverdund op de tong of aangelengd met een weinig bronwater.

unberührten Quellwasser wird in die 140.000 Quadratmeter Mikroalgen Kultivierungsbecken zugeführt
niet-verontreinigd bronwater bron wordt in de 140.000 vierkante meter microalgen kweken zwembaden

unberührten Quellwasser wird in die 140.000 Quadratmeter Mikroalgen Kultivierungsbecken zugeführt
niet-verontreinigde bronnen van bronwater worden ingevoerd in de 140.000 vierkante meter grote microalgen kweekzwembaden

Mineralreiches kristallklares Quellwasser und klare Luft bieten die idealen Lebensbedingungen für die Afa-Alge,
De zuivere lucht en het kristalheldere bronwater, dat rijk is aan mineralen, vormen de ideale levensomstandigheden voor de afa-alge,

dann in reinem Quellwasser in die Sonne für mehrere Stunden
vervolgens geweekt in een zuiver bronwater in de zon gedurende enkele uren

daher empfehlen wir, Quellwasser zum Aufbrühen von Tee zu verwenden, um dessen angenehmen Geschmack zu schützen
daarom raden we aan om bronwater te gebruiken om thee te zetten om de mooie smaak te beschermen

ich dort erreichte brach Quellwasser es jemals, wenn ich alle paar Minuten rein und sah das Gebet von einem Kind.
we daar bereikte het bronwater er ooit brak elke keer als ik om de paar minuten en een oprecht gebed zag van een kind.

Hoffentlich auch das Abfüllen des Quellwassers.
En hopelijk ook flessen met bronwater.

Je nach Wasserstand ändert sich auch die Farbe des Quellwassers.
Naarmate de dag vordert, verandert de kleur van het water.

Die Wallfahrtskirche, wegen ihrem frischen und guten Quellwassers und dem Fund einer Freske, die von Sodom stammen soll,
Het Sanctuarium, gekend om haar lekkere en frisse bronwater en voor de ontdekking van een fresco opgedragen aan Sodom,

Lhr gutes Quellwasser?
Lekkere bronwater.

Das ist unser eigenes Quellwasser. Trotzdem danke.
Toch bedankt. We hebben ons eigen bronwater.

Quellwasser, nicht wahr? Ich weiß nicht.
Bronwater? Geen idee.

Quellwasser, nicht wahr? Ich weiß nicht?
Geen idee, meneer. Bronwater?

Haben Sie noch isländisches Quellwasser übrig?
Heb je nog meer van dat dure IJslandse water?