QUITTUNGEN - vertaling in Nederlands

• bonnetjes
• kwitanties
• ontvangstbewijzen
• ontvangsten
• rekeningen
• reçu's

Voorbeelden van het gebruik van Quittungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sind das die Sachen?- Hast du Quittungen?
Wat is het materiaal? Heeft u de rekeningen?

Aber wir haben keine Quittungen.
We hebben geen bonnetjes.

Er arbeitet an den Quittungen von 61.
Die werkt aan de reçu's van '61.

Wir brauchen ihre Namen. Und die Quittungen.
We moeten hun namen hebben en de kwitanties.

Auf der Webseite steht, man soll die Quittungen aufheben.
Er staat op de website dat je de bonnetjes moet bewaren.

Was ist das, Quittungen?
Wat zijn dat, rekeningen?

Es gibt Fotos, Quittungen, interne E-Mails.
Er zijn foto's, ontvangstbewijzen, inter-academie e-mails.

Hey. Haben Sie die Quittungen vom Juwelier?
Hé, heb je de kwitanties van de juwelier?

Die Quittungen bewahre ich auf.
Ik bewaar de bonnetjes.

Ich habe die Quittungen.
Ik heb de kwitanties.

Und Geld. Er gibt mir die Quittungen.
En geld. Hij geeft mij de bonnetjes.

einfach Ihre eigenen Quittungen.
eenvoudig uw eigen kwitanties.

Oh ja, ich habe nur… Quittungen.
O, ja, ik was gewoon… bonnetjes.

Schnell und einfach Quittungen ausstellen.
Snel en eenvoudig kwitanties maken.

Aber er hat Quittungen.
Maar hij heeft bonnetjes.

Wir können keine Quittungen und Buchungen vorlegen,-.
Dus we kunnen u geen kwitanties of reserveringen laten zien.

Bewahre die Quittungen auf.
Bewaar de bonnetjes.

Briefe, Karten, Quittungen.
Brieven, kaarten, kwitanties.

Ich weiß nichts mehr, aber habe Quittungen.
Ik weet niets meer, maar ik heb de bonnetjes.

Papa will Quittungen sehen.
M'n vader wil kwitanties zien.